Paroles et traduction Diana Reyes - Mujeres Valientes

Mujeres Valientes

¿Quién nos dijo sexo débil?
¿Quién dijo que no podemos?
Nunca estaremos vencidas
Unidas lo lograremos

Alguien dijo: "no conectan"
Que no provocamos nada
Nunca más equivocados
Por decir esas palabras

Somo más fuertes que nunca
Porque nada nos detiene
Nos caemos como todos
Nos paramos como siempre

Mujeres empoderadas
Mujeres trabajadoras
Todas tenemos talento
Mujeres emprendedoras

Estamos en otros tiempos
Y aunque todo es diferente
Lo mismo ayer que ahora
Somos mujeres valientes

Estamos haciendo historia
Hoy, somos más influyentes
Mujeres disciplinadas
Mujeres sobresalientes

Somos más fuertes que nunca
Porque nada nos detiene
Nos caemos como todos
Nos paramos como siempre

Mujeres empoderadas
Mujeres trabajadoras
Todas tenemos talento
Mujeres emprendedoras

Estamos en otros tiempos
Y aunque todo es diferente
Lo mismo ayer que ahora
Somos mujeres valientes

Mujeres empoderadas
Mujeres trabajadoras
Todas tenemos talento
Mujeres emprendedoras

Estamos en otros tiempos
Y aunque todo es diferente
Lo mismo ayer que ahora
Somos mujeres valientes

Lo mismo ayer que ahora
Somos mujeres valientes

Brave Women

Who said we are the weaker sex?
Who said we can't do it?
We will never be defeated
Together we will achieve it

Someone said, "they don't connect"
That we don't cause anything
They have never been more wrong
For saying those words

We are stronger than ever
Because nothing can stop us
We fall like everyone
We stand up as always

Empowered women
Working women
We all have talent
Women entrepreneurs

We are in other times
And even though everything is different
The same yesterday as today
We are brave women

We are making history
Today, we are more influential
Disciplined women
Outstanding women

We are stronger than ever
Because nothing can stop us
We fall like everyone
We stand up as always

Empowered women
Working women
We all have talent
Women entrepreneurs

We are in other times
And even though everything is different
The same yesterday as today
We are brave women

Empowered women
Working women
We all have talent
Women entrepreneurs

We are in other times
And even though everything is different
The same yesterday as today
We are brave women

The same yesterday as today
We are brave women