Paroles et traduction Diana Reyes - Necio

Necio

¿Y sabes qué?...

Necio, quieres pelear pues allá tú vamonos recio.
Para empezar recibe todo mi desprecio.
Al cabo que hombres hay de a montón.

Necio, aprende bien.
Qué el corazón no tiene precio.
Me amas tal cual o nunca mas tendrás mi aprecio.
Pierdete entonces qué hoy te falló.

Eres un necio.
Vete de mí vuelve otra vez con tu adefesio.
Ella ya está acostumbrada a tus desprecios.
Entre nosotros todo acabo.

Eres un necio.
Y la verdad vas a pagar muy alto el precio.
Lo que ha de ser tendrá que ser vamonos recio.
Pierdete entonces qué hoy te falló.

Eres un necio.
Vete de mí vuelve otra vez con tu adefesio.
Ella ya está acostumbrada a tus desprecios.
Entre nosotros todo acabo.

Eres un necio.
Y la verdad vas a pagar muy alto el precio.
Lo que ha de ser tendrá que ser vamonos recio.
Pierdete entonces qué hoy te falló.

Дурак

И знаешь что?...

Дурак, хочешь драться, ну что же, двинем вперёд.
Для начала прими от меня всё моё презрение.
В конце концов, таких мужчин как ты пруд пруди.

Дурак, послушай внимательно.
Что сердца не имеют цены.
Либо ты любишь меня такой, какая я есть, либо не получишь моего уважения никогда.
Убирайся, ты подвёл меня.

Ты дурак.
Уходи от меня и больше не возвращайся со своими мерзкими выходками.
Она уже привыкла к твоему пренебрежению.
Между нами всё кончено.

Ты дурак.
И, правда, ты заплатишь за это очень высокую цену.
Что должно быть, то будет, двинем вперёд.
Убирайся, ты подвёл меня.

Ты дурак.
Уходи от меня и больше не возвращайся со своими мерзкими выходками.
Она уже привыкла к твоему пренебрежению.
Между нами всё кончено.

Ты дурак.
И, правда, ты заплатишь за это очень высокую цену.
Что должно быть, то будет, двинем вперёд.
Убирайся, ты подвёл меня.