Paroles et traduction Diana Reyes - Si He Sabido

Si He Sabido

Y no te la dedico, te la estoy cantando chiquitito
Vieras cuantas ganas tengo de enganarte solo un dia
Pa que veas, lo que se siente
Y que cuando llegue a casa tu ya te allas enterado
Y me resibas, con calma
Quiero cuando te platique todo encuentres tranquilito
Y digas..., que no pasa nada
Quiero escuchar que me entiendes
Y que no es nada importante
Que es solo..., fue una acostada

Por que asi, asi me lo dices ami
Alegando que no hay amor que como yo no hay ninguna
Que paso, estas conciente y que paso
Y que no volvera a ocurrir por que como yo solo hay una

Chiquitito

Y esto es, pa que veas lo que se siente
Vieras cuantas ganas tengo de largarme a las cantinas
Y que se., me olvide el tiempo
Y cuando llegue a la casa, tengas la cena servida
Y me resibas..., contento

Trahere a todas mis amigas, comprare cheve y tequila
Para echarnos..., el partido
Mientras tu limpias la casa, nos haces unas botanas
Y me atiendes..., a los niños

Por que asi, asi me lo dices ami
Que necesitas diversion que estas arto del trabajo
Y que yo, que yo te debo de atender
Para que sigas siendo fiel
Si he sabido ni me caso

Chiquillo
Pa mis pulgas chiquitito

If I Knew

And I'm not dedicating it to you, I'm singing it to you, little one
You should see how much I want to hook up with you just for a day
So you can see what it feels like
And that when I get home, you will have already found out
And receive me calmly
I want to tell you everything and find you calm
And say..., that nothing happened
I want to hear that you understand me
And that it's nothing important
That it was just..., a hookup

Because that's how you tell me
Claiming that there is no love like mine, there is no one like me
What happened, you are aware and what happened?
And that it won't happen again because there's only one like me

Little one

And this is so you can see what it feels like
You should see how much I want to go to the bars
And for time to pass me by
And when I get home, you have dinner ready
And you receive me..., happy

I'll bring all my friends, I'll buy beer and tequila
To have..., the match
While you clean the house, you make us some snacks
And you take care of..., the children

Because that's how you tell me
That you need some fun, that you're tired of work
And that I, that I have to take care of you
So that you can remain faithful
If I knew I wouldn't even get married

Little one
For my fleas, little one