Paroles et traduction Diana Reyes - Si He Sabido

Si He Sabido

Y no te la dedico, te la estoy cantando chiquitito
Vieras cuantas ganas tengo de enganarte solo un dia
Pa que veas, lo que se siente
Y que cuando llegue a casa tu ya te allas enterado
Y me resibas, con calma
Quiero cuando te platique todo encuentres tranquilito
Y digas..., que no pasa nada
Quiero escuchar que me entiendes
Y que no es nada importante
Que es solo..., fue una acostada

Por que asi, asi me lo dices ami
Alegando que no hay amor que como yo no hay ninguna
Que paso, estas conciente y que paso
Y que no volvera a ocurrir por que como yo solo hay una

Chiquitito

Y esto es, pa que veas lo que se siente
Vieras cuantas ganas tengo de largarme a las cantinas
Y que se., me olvide el tiempo
Y cuando llegue a la casa, tengas la cena servida
Y me resibas..., contento

Trahere a todas mis amigas, comprare cheve y tequila
Para echarnos..., el partido
Mientras tu limpias la casa, nos haces unas botanas
Y me atiendes..., a los niños

Por que asi, asi me lo dices ami
Que necesitas diversion que estas arto del trabajo
Y que yo, que yo te debo de atender
Para que sigas siendo fiel
Si he sabido ni me caso

Chiquillo
Pa mis pulgas chiquitito

Если бы я знала

И я тебе ее не посвящаю, я тебе ее пою, милый
Знаешь, как мне хочется обмануть тебя хоть на денек
Чтобы ты почувствовал, каково это
И чтобы, когда я пришла домой, ты уже обо всем знал
И встретил меня спокойно
Хочу, чтобы, когда я тебе все расскажу, ты был спокоен
И сказал..., что ничего страшного
Хочу услышать, что ты меня понимаешь
И что это ничего не значит
Что это всего лишь..., была интрижка

Потому что так, так ты говоришь мне
Утверждая, что нет такой любви, как у нас, что я единственная
Что случилось, ты же в курсе, что случилось
И что это больше не повторится, потому что такой, как я, больше нет

Милый

И это, чтобы ты почувствовал, каково это
Знаешь, как мне хочется сбежать в бары
И чтобы..., забыть о времени
И когда я приду домой, чтобы ужин был на столе
И ты встретил меня..., радостно

Я приведу всех своих подруг, куплю пиво и текилу
Чтобы устроить..., вечеринку
Пока ты убираешь дом, готовишь нам закуски
И присматриваешь..., за детьми

Потому что так, так ты говоришь мне
Что тебе нужно развлечься, что ты устал от работы
И что я, что я должна тебя обслуживать
Чтобы ты продолжал быть верным
Если бы я знала, замуж бы не вышла

Малыш
Для моих блошек, милый