Paroles et traduction Diana Ross & The Supremes and The Temptations - Respect

Respect

What you want, baby I got it.
What you need, you know I got it
All I'm asking, for a little respect when ya get home!

I ain't gonna do ya wrong, while ya gone
I aint gonna do ya wrong, cause I dont wanna
All I'm asking, for a little respect when ya come home.

I'm about to give you all my money
And all I'm asking in return honey
Is to give me my proper when ya get home

Ooo, your kisses are sweeter than honey
And guess what, so is my money
All I want you to do for me is give it to me when ya get home

R-E-S-P-E-C-T, find out what it means to me, R-E-S-P-E-C-T, take out the ECT!

Sock it to me
Sock it to me
Sock it to me
Sock it to me
Sock it to me
Sock it to me
Sock it to me
Sock it to me
Sock it to me
Sock it to me

Уважение

Чего ты хочешь, милый, у меня это есть.
Что тебе нужно, ты знаешь, у меня это есть.
Всё, что я прошу, это немного уважения, когда ты вернёшься домой!

Я не сделаю тебе ничего плохого, пока тебя нет.
Я не сделаю тебе ничего плохого, потому что я не хочу.
Всё, что я прошу, это немного уважения, когда ты придёшь домой.

Я готова отдать тебе все свои деньги.
И всё, что я прошу взамен, дорогой,
Это относиться ко мне должным образом, когда ты вернёшься домой.

Ооо, твои поцелуи слаще мёда.
И знаешь что, мои деньги тоже.
Всё, чего я хочу от тебя, это чтобы ты отдавал мне должное, когда придёшь домой.

У-В-А-Ж-Е-Н-И-Е, узнай, что это значит для меня, У-В-А-Ж-Е-Н-И-Е, убери "ЖЕНИЕ"!

Зажги меня
Зажги меня
Зажги меня
Зажги меня
Зажги меня
Зажги меня
Зажги меня
Зажги меня
Зажги меня
Зажги меня