Paroles et traduction Diana Ross & The Supremes and The Temptations - Sing A Simple Song

Sing A Simple Song

Sylvester Stewart

Sing a simple song
Yeah, yeah, yeah, oh yeah
I′m talking, talking, talking, talking, talking, talking in my sleep
I'm walking, walking, walking, walking, walking in the street
Time is passing, I grow older, things are happening fast
All I have to hold on to is a simple song at last.

Let me hear you say ya, ya, ya, ya, ya, ya
Let me hear you say ya, ya, ya, ya, ya, ya
Sing a simple song, you gotta try a little
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do, do-re-mi-fa-so-la-ti-do
Ya, ya, ya, ya, ya, oh yeah, oh yeah.

I′m living, living, living life with all its ups and downs (you too?)
I'm giving, giving, giving love and smiling at the frowns (me too!)
You're in trouble when you find it′s hard for you to smile
A simple song will make it better for a little while.

Let me hear you say ya, ya, ya, ya, ya
Let me hear you girls: yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I′m talking, talking, talking, talking
I'm walking, walking, walking, walking
I′m living, living, living, living
I'm giving love and so much love
Everybody sing together
Ya, ya, ya ya, ya, oooo
Let me hear you say ya, ya, ya ya, ya
Time for you ladies to do your thing.

Спой простую песню

Сильвестр Стюарт

Спой простую песню
Да, да, да, о да
Я говорю, говорю, говорю, говорю, говорю во сне
Я иду, иду, иду, иду по улице
Время идет, я становлюсь старше, все происходит так быстро
Все, что у меня осталось — это простая песня.

Позволь мне услышать, как ты скажешь да, да, да, да, да, да
Позволь мне услышать, как ты скажешь да, да, да, да, да, да
Спой простую песню, ты должен немного постараться
До-ре-ми-фа-соль-ля-си-до
До-ре-ми-фа-соль-ля-си-до, до-ре-ми-фа-соль-ля-си-до
Да, да, да, да, да, о да, о да.

Я живу, живу, живу жизнь со всеми ее взлетами и падениями (ты тоже?)
Я дарю, дарю, дарю любовь и улыбаюсь всем хмурым лицам (я тоже!)
У тебя проблемы, когда тебе трудно улыбаться
Простая песня сделает все лучше на какое-то время.

Позволь мне услышать, как ты скажешь да, да, да, да, да
Позвольте мне услышать вас, девочки: да, да, да, да, да, да
Я говорю, говорю, говорю, говорю
Я иду, иду, иду, иду
Я живу, живу, живу, живу
Я дарю любовь, так много любви
Давайте все споем вместе
Да, да, да, да, да, ооо
Позволь мне услышать, как ты скажешь да, да, да, да, да
Время для вас, дамы, сделать свое дело.