Paroles et traduction Diana Ross & Lionel Richie - Dreaming of You (Soundtrack Version)
When
i
look
in
your
eyes
Когда
я
смотрю
в
твои
глаза
It's
like
the
sunny
day,
baby
Это
как
солнечный
день,
детка
I
feel
that
everything
good
Я
чувствую,
что
все
хорошо
Is
comin
my
way
Направляется
в
мою
сторону
I
can
tell
by
your
smile
Я
могу
сказать
это
по
твоей
улыбке
That
honey,
you're
the
one
Что,
милая,
ты
единственная
Ohh,
it's
you
and
me
together
О,
это
ты
и
я
вместе
From
now
on
Отныне
Ohhhhh
loveeee
Оооо,
любимая
It's
so
beautiful
Это
так
прекрасно
When
i'm
in
your
arms
Когда
я
в
твоих
объятиях
Life
is
wonderful
Жизнь
прекрасна
We've
got
so
much
love
to
share
У
нас
так
много
любви,
которой
мы
можем
поделиться
And
i'm
not
going
anywhere
И
я
никуда
не
собираюсь
уходить
Feelin
like
I
do
Чувствую
то
же,
что
и
я
Cause
I'm
dreaming
of
you
Потому
что
я
мечтаю
о
тебе
I'm
dreaming
(dreaming)
Я
мечтаю
(мечтаю)
Dreaming
Мечтающий
Dreaming
of
you,
baby
Мечтаю
о
тебе,
детка
(You're
dream
of
me?)
(Ты
мечтаешь
обо
мне?)
No!
Нет!
Everyday
on
my
life
Каждый
день
в
моей
жизни
I
want
to
spend
date
with
you
Я
хочу
провести
с
тобой
свидание
(With
who?)
(С
кем?)
You
(Oh)
Ты
(О)
It
doesn't
matter
where
we
are
Не
имеет
значения,
где
мы
находимся
Or
what
we
do
(ohhh)
Или
что
мы
делаем
(оооо)
Soft
gentle
whispers
in
love
Тихий
нежный
шепот
любви
I'm
floating
her
in
the
air,
baby
(ohhh)
Я
поднимаю
ее
в
воздух,
детка
(оооо)
They
said
how
much
I
love
you
Они
сказали,
как
сильно
я
тебя
люблю
And
how
much
I
care
И
как
сильно
я
забочусь
о
тебе
Ohhhhh
loveeee
Оооо,
любимая
It's
so
beautiful
Это
так
прекрасно
When
i'm
in
your
arms
Когда
я
в
твоих
объятиях
Life
is
wonderful
Жизнь
прекрасна
We've
got
so
much
love
to
share
У
нас
так
много
любви,
которой
мы
можем
поделиться
And
i'm
not
going
anywhere
И
я
никуда
не
собираюсь
уходить
I'm
feelin
like
I
do
Я
чувствую
себя
так,
как
будто
я
это
делаю
Cause
I'm
dreaming
of
you
Потому
что
я
мечтаю
о
тебе
I'm
dreaming,
dreaming
Я
мечтаю,
мечтаю
Dreaming
of
you,
baby
Мечтаю
о
тебе,
детка
Woahhh,
I'm
dreaming
Ого,
я
сплю
Dreaming
of
you,
baby
(dreamin,
dreamin)
Мечтаю
о
тебе,
детка
(мечтаю,
мечтаю)
Ohhhhh
loveeee
Оооо,
любимая
It's
so
beautiful
Это
так
прекрасно
When
i'm
in
your
arms
Когда
я
в
твоих
объятиях
Life
is
wonderful
Жизнь
прекрасна
We've
got
so
much
love
to
share
У
нас
так
много
любви,
которой
мы
можем
поделиться
And
i'm
not
going
anywhere
И
я
никуда
не
собираюсь
уходить
I'm
feelin
like
I
do
Я
чувствую
себя
так,
как
будто
я
это
делаю
Cause
I'm
dreaming
of
you
Потому
что
я
мечтаю
о
тебе
I'm
dreaming
(dreaming)
Я
мечтаю
(мечтаю)
Dreaming
(dreaming)
Мечтая
(мечтая)
Dreaming
of
you,
baby
Мечтаю
о
тебе,
детка
Woahhh,
yeahhhhh
Уоуоу,
дааааааа
I'm
dreaming
(dreaming)
Я
мечтаю
(мечтаю)
Dreaming
of
you,
baby
(ohhh,
yeahhh)
Мечтаю
о
тебе,
детка
(оооо,
дааааа)
And
I'm
dreaming
И
я
сплю
Dreaming
of
you,
baby
(ohhh,
yeahhh)
Мечтаю
о
тебе,
детка
(оооо,
дааааа)
I'm
dreaming
Я
сплю
Dreaming
of
you,
baby
(uhhh,
yeahhh)
Мечтаю
о
тебе,
детка
(уххх,
даааа)
Dreaming
(uhhh)
Мечтаю
(уххх)
Dreaming
of
you,
baby
Мечтаю
о
тебе,
детка
(Dreaming
of
you,
baby,
ohhh)
(Мечтаю
о
тебе,
детка,
ооо)
Évaluez la traduction
1
Do You Know Where You're Going To? (Theme from "Mahogany")
2 Stop, Look, Listen (To Your Heart) (Alternative Take)
3 Dreaming of You (Soundtrack Version)
4 Endless Love (Soundtrack Version)
5 No One's Gonna Be a Fool Forever (Single Mix)
6 Together (Single Mix)
7 Never Say I Don't Love You
8 Come in from the Rain
9 Cryin My Heart Out For You
10 Love Me
11 After You
12 To Love Again
2 Stop, Look, Listen (To Your Heart) (Alternative Take)
3 Dreaming of You (Soundtrack Version)
4 Endless Love (Soundtrack Version)
5 No One's Gonna Be a Fool Forever (Single Mix)
6 Together (Single Mix)
7 Never Say I Don't Love You
8 Come in from the Rain
9 Cryin My Heart Out For You
10 Love Me
11 After You
12 To Love Again
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.