Paroles et traduction Diana Ross & Marvin Gaye - Love Twins

Love Twins

Diana
The front pages are your pictures
They make you look so small
How could someone not miss you at all? (Oh-ah-oh)
I never would mistreat ya
Oh I'm not a criminal
I speak a different language but I still hear your call
Diana, let me be the one to
Light a fire inside those eyes
You've been lonely, you don't even know me
But I can feel you crying
Diana, let me be the one to
Lift your heart up and save your life
I don't think you even realize
Baby you'll be saving mine
Diana, it's only been four months but
You've fallen down so far
How could someone mislead you at all? (Oh ah oh)
I wanna reach out for ya
I wanna break these walls
I speak a different language but I still hear you call
Diana, let me be the one to
Light a fire inside those eyes
You've been lonely, you don't even know me
But I can feel you crying
Diana, let me be the one to
Lift your heart up and save your life
I don't think you even realize
Baby, you'll be saving mine
We all need something
This can't be over now
If I could hold ya
I swear I'd never put you down
Diana, let me be the one to
Light a fire inside those eyes
You've been lonely, you don't even know me
But I can feel you crying
Diana, let me be the one to
Lift your heart up and save your life
I don't think you even realize
Baby you'll be saving mine
(Oh ah oh) Diana
(Oh ah oh oh oh oh oh oh) Diana, baby you'd be saving mine
(Oh ah oh) Diana
(Oh ah oh oh oh oh oh oh) Diana, baby you'd be saving mine

Близнецы любви

Диана
Твои фото на первых полосах,
Они тебя так унижают.
Как можно тебя совсем не замечать? (О-а-о)
Я бы никогда не обидел тебя,
О, я не преступник.
Я говорю на другом языке, но все еще слышу твой зов.
Диана, позволь мне стать тем, кто
Зажжет огонь в твоих глазах.
Ты была одинока, ты даже не знаешь меня,
Но я чувствую, как ты плачешь.
Диана, позволь мне стать тем, кто
Поднимет твое сердце и спасет твою жизнь.
Я не думаю, что ты даже понимаешь,
Детка, ты спасешь и мою.
Диана, прошло всего четыре месяца, но
Ты так низко пала.
Как можно было тебя так обмануть? (О-а-о)
Я хочу дотянуться до тебя,
Я хочу разрушить эти стены.
Я говорю на другом языке, но все еще слышу твой зов.
Диана, позволь мне стать тем, кто
Зажжет огонь в твоих глазах.
Ты была одинока, ты даже не знаешь меня,
Но я чувствую, как ты плачешь.
Диана, позволь мне стать тем, кто
Поднимет твое сердце и спасет твою жизнь.
Я не думаю, что ты даже понимаешь,
Детка, ты спасешь и мою.
Нам всем что-то нужно,
Это не может закончиться сейчас.
Если бы я мог обнять тебя,
Клянусь, я бы никогда тебя не подвел.
Диана, позволь мне стать тем, кто
Зажжет огонь в твоих глазах.
Ты была одинока, ты даже не знаешь меня,
Но я чувствую, как ты плачешь.
Диана, позволь мне стать тем, кто
Поднимет твое сердце и спасет твою жизнь.
Я не думаю, что ты даже понимаешь,
Детка, ты спасешь и мою.
(О-а-о) Диана
(О-а-о-о-о-о-о-о) Диана, детка, ты спасешь и мою.
(О-а-о) Диана
(О-а-о-о-о-о-о-о) Диана, детка, ты спасешь и мою.