Paroles et traduction Diana Ross & The Supremes - A Little Breeze

We'll laugh 'till the tears start falling
Love 'till a new love's calling
Talk 'till it seems we've said it all before
But when my words no longer reach you
When I've nothing left to teach you
I'll let a little breeze blow me out the door
We'll kiss away each others sorrow
Live as though there's no tomorrow
It would we can give until there's nothing more
But when I ask and you refuse me
'Cause you don't care if you should lose me
I'll let a little breeze blow me out the door
You know that I'll never leave you
While I know that I still please you
And perhaps our love will last forever more
But if there are tears I must cry them
And you no longer want to dry them
I'll let a little breeze blow me out the door
I'll let a little breeze blow me out the door

Мы будем смеяться, пока слезы не начнут падать.
Любовь, пока новая любовь не позовет.
Говори, пока не покажется, что мы уже говорили об этом раньше.
Но когда мои слова больше не доходят до тебя.
Когда мне больше нечего тебе учить.
Я позволю маленькому ветру выдуть меня за дверь.
Мы будем целовать друг друга в печали.
Живи так, как будто завтра не наступит.
Мы могли бы отдавать, пока больше ничего не останется.
Но когда я спрашиваю, А ты отказываешь мне.
Потому что тебе все равно, если ты потеряешь меня.
Я позволю маленькому ветру выдуть меня за дверь.
Ты знаешь, что я никогда не покину тебя.
Хотя я знаю, что все еще радую тебя.
И, возможно, наша любовь будет длиться вечно.
Но если есть слезы, я должен их плакать.
И ты больше не хочешь сушить их.
Я позволю маленькому ветру выдуть меня за дверь.
Я позволю маленькому ветру выдуть меня за дверь.