Diana Ross & The Supremes - Can't Shake It Loose - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Diana Ross & The Supremes - Can't Shake It Loose




Can't Shake It Loose
Не могу избавиться
I'm into something
Я попала в сети,
I can't shake it loose
Не могу избавиться.
I'm into something
Я попала в сети,
I can't shake it loose
Не могу избавиться.
Stay away from him
Держись от него подальше,
Are the words I did not heed
Слова, которые я не послушала.
Oh no, no, no
О, нет, нет, нет,
He's not just the one
Он не просто тот самый,
He's an absolute need
Он мне абсолютно необходим.
Oh yeah yeah
О, да, да,
I ignored the warnin'
Я проигнорировала предупреждение,
That his kisses is a habit formin'
Что его поцелуи вызывают привыкание.
And ooh, I have no excuse
И у меня нет оправдания.
I'm into something
Я попала в сети,
I can't shake it loose
Не могу избавиться.
I'm into something
Я попала в сети,
I can't shake it loose
Не могу избавиться.
So good is his love
Так хороша его любовь,
I can't do without, oh no
Я не могу без нее, о нет.
His sweet tender kiss has got me strung out
Его нежные сладкие поцелуи одурманили меня.
Oh yeah yeah, yeah yeah
О, да, да, да, да.
But I love him in such a way
Но я люблю его так сильно,
I'll never try to get away
Что никогда не попытаюсь уйти.
And oh, it just ain't no use
И это бесполезно.
I'm into something
Я попала в сети,
I can't shake it loose
Не могу избавиться.
I'm into something
Я попала в сети,
I can't shake it loose
Не могу избавиться.
Yeah
Да.
But I love him in such a way
Но я люблю его так сильно,
I'll never try to get away
Что никогда не попытаюсь уйти.
And ooh, it just ain't no use
И это бесполезно.
I'm into something
Я попала в сети,
I can't shake it loose
Не могу избавиться.
I'm into something
Я попала в сети,
I can't shake it loose
Не могу избавиться.
I'm into something (So good is his love)
Я попала в сети (Так хороша его любовь),
I can't shake it loose
Не могу избавиться.
I'm into something (So sweet is his kiss)
Я попала в сети (Так сладок его поцелуй),
I can't shake it loose (I just can't shake loose)
Не могу избавиться (Просто не могу избавиться).





Writer(s): SIDNEY A. BARNES, JOANNE JACKSON, ROSE MARIE MC COY, GEORGE S CLINTON


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.