Paroles et traduction Diana Ross & The Supremes - Cornet Man (Alternate Vocal Version)

Cornet Man (Alternate Vocal Version)

Wa wa wa?
Is that all you can say?

Hey, hey
A song for my cornet man

The lady ain't been born
Can't take the place of a horn
With the cornet man
I'll go on with this blowing
Traveling cornet man

Just anytime they call him (he's gonna go)
He leaves his wife and kiddies
Sitting with their tongues out (he's gonna go)
To play for peanuts in some dive
And blow his lungs out

He'll hop the choo-choo on the moon
It's noticed to play for Billy Bates
Oh, ragtime oldies
The lady ain't seen light
Can't give a horn a fair fight
With that cornet man
A rutting shooten
A never tooten dapadam

Who carries in his schedule
Upon the blue North folks suit
A silver plated wow, wow mute
There is drinking, gambling
Each one a curse
But I'm over against
A devil that's worse
A horn's my thorn
He's my traveling cornet man

He's gotta go
Up on the road
He's got some dates
With Billy Bates

He gave his notice
To ragtime oldies
He's gotta go
Back on the road

The lady ain't seen light
Can't give a horn a fair fight
With that cornet man
A rutting shooten
A never tooten dapadam
Who carries in his schedule

Upon the blue North folks suit (yeah, yeah)
Silver plated wow, wow mute
There is drinking, gambling
Each one is a curse
But I'm over against
A devil that's worse
Yeah, a horn is my thorn
He's the traveling cornet man
Say it again

Upon the blue North folks suit (yeah, yeah)
Silver plated wow, wow mute
Shout on height
Shout on weight
He's the only guy can make my cold body laid
Dapadam, my cornet player man
So bad
Say it again
No way
My cornet player man

Трубач (Альтернативная вокальная версия)

Ва ва ва?
Это всё, что ты можешь сказать?

Эй, эй
Песня для моего трубача

Не родилась ещё такая женщина,
Что может заменить звук трубы
Моего трубача
Я продолжу слушать эти дуновения,
Мой путешествующий трубач

Каждый раз, когда его зовут (он уходит)
Он оставляет жену и детей
Сидеть с высунутыми языками (он уходит)
Играть за гроши в какой-то забегаловке
И выдувать свои лёгкие

Он сядет на поезд на луну,
Его пригласили играть для Билли Бейтса
О, старый добрый рэгтайм
Не видела света та женщина,
Что может с трубой сравниться
С этим трубачом
Стремительным и шумным,
Всегда играющим та-да-дам

Который носит в своём чемодане
На синем костюме от Норт Фолкс
Посеребренную вау-вау сурдину
Есть выпивка, азартные игры,
Каждое из них — проклятие
Но я против
Дьявола похуже
Труба — мой бич,
Он мой путешествующий трубач

Он должен идти
В дорогу
У него есть выступления
С Билли Бейтсом

Он дал согласие
Играть старый добрый рэгтайм
Он должен идти
Обратно в дорогу

Не видела света та женщина,
Что может с трубой сравниться
С этим трубачом
Стремительным и шумным,
Всегда играющим та-да-дам
Который носит в своём чемодане

На синем костюме от Норт Фолкс (да, да)
Посеребренную вау-вау сурдину
Есть выпивка, азартные игры,
Каждое из них — проклятие
Но я против
Дьявола похуже
Да, труба — мой бич,
Он путешествующий трубач
Скажи это ещё раз

На синем костюме от Норт Фолкс (да, да)
Посеребренную вау-вау сурдину
Крикни о росте
Крикни о весе
Он единственный, кто может зажечь моё холодное тело
Та-да-дам, мой трубач
Так хорош
Скажи это ещё раз
Ни за что
Мой трубач