Paroles et traduction Diana Ross & The Supremes - Discover Me (And You'll Discover Love)

Discover Me (And You'll Discover Love)
(John Bristol-Doris McNeill-Beatrice Verdi)
Oh babe, ooo babe
Hidden here behind four walls, a new night passes by
I'm just a soul deprived of love, I've yet to reason why
I've got so much to give someone, so many dreams to share
And a promise of a faithful love if someone would only care.
Discover me and you'll discover happiness
Discover me and you'll discover love, sweet love.
The day begins and disappears, I go my lonely way
Oh, thinking that tomorrow's gonna be my lucky day
An unrequired love can be a hurting thing, it's true
But I can bear a hurting thing
Baby, until you discover me and you'll discover happiness
Discover me and youæ £l discover love, sweet love.
Could it be I'm placing all my values much too high
Saving all my loving for that very special guy
And I yell out for that someone who belongs to me alone
An unforeseen lover
Discover me and you'll discover happiness
Discover me if you need loving
Discover me, babe, oh baby, if you need loving
Discover me, discover me, discover me babe
Oh babe if you need loving discover me
Discover me oh babe.

Открой меня (и ты откроешь любовь)
(Джон Бристоль-Дорис Макнейл-Беатрис Верди)
О, детка, ООО, детка.
Здесь, за четырьмя стенами, скрывается новая ночь.
Я просто душа, лишенная любви, я еще не объяснил, почему.
У меня есть так много, чтобы дать кому-то, так много мечтаний, чтобы разделить их.
И обещание верной любви, если кому-то будет не все равно.
Найди меня, и ты обретешь счастье.
Открой меня, и ты откроешь любовь, сладкую любовь.
День начинается и исчезает, я иду своим одиноким путем.
О, я думаю, что завтра будет мой счастливый день.
Безответная любовь может причинять боль, это правда.
Но я могу вынести боль.
Детка, пока ты не найдешь меня, и ты не обретешь счастье.
Открой меня и тебя, открой любовь, сладкая любовь.
Может быть, я ставлю все свои ценности слишком высоко?
Храню всю свою любовь для этого особенного парня.
И я кричу о том, кто принадлежит мне одному.
Непредвиденный любовник.
Найди меня, и ты обретешь счастье.
Найди меня, если тебе нужна любовь.
Открой меня, детка, О, детка, если тебе нужна любовь.
Открой меня, Открой меня, Открой меня, детка.
О, детка, если тебе нужна любовь, Открой меня.
Открой меня, О, детка.