Paroles et traduction Diana Ross & The Supremes - Funny Girl
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Funny Girl
Смешная девчонка
Funny,
did
you
hear
that?
Funny!
Смешно,
ты
это
слышал?
Смешно!
Yeah,
the
guy
said
Да,
парень
сказал:
"Honey,
you're
a
funny
girl"
"Дорогая,
ты
смешная
девчонка"
I
just
keep
them
in
stitches
Я
просто
заставляю
их
смеяться
до
колик
Doubled
in
half
Сгибаться
пополам
Though
I
may
be
all
wrong
for
the
guy
Хотя
я
могу
быть
совсем
неподходящей
для
тебя
I'm
good
for
a
laugh
Я
подниму
тебе
настроение
I
guess
it's
not
funny
Наверное,
это
не
смешно
'Cause
life
is
far
from
sunny
Потому
что
жизнь
далеко
не
солнечная
When
the
laugh
is
over
Когда
смех
заканчивается
And
the
joke's
on
you
И
шутка
оборачивается
против
тебя
A
girl
ought
to
have
a
sense
of
humor
У
девушки
должно
быть
чувство
юмора
That's
one
thing
she
really
needs
for
sure
Это
то,
что
ей
действительно
нужно
When
you're
a
funny
girl
Когда
ты
смешная
девчонка
The
fellow
said,
"A
funny
girl"
Парень
сказал:
"Смешная
девчонка"
Funny,
how
it
ain't
so
funny
Забавно,
как
это
становится
не
смешно
Funny
girl
Смешная
девчонка
Did
you
hear
that?
Ты
слышал?
The
cat
said
I
was
funny
Кот
сказал,
что
я
смешная
We'll
wait
'til
the
laugh
is
over
Мы
подождем,
пока
смех
закончится
And
the
joke's
on
you
И
шутка
обернется
против
тебя
I
just
keep
them
in
stitches
Я
просто
заставляю
их
смеяться
до
колик
Doubled
in
half
Сгибаться
пополам
And
though
I
may
be
all
wrong
for
the
guy
И
хотя
я
могу
быть
совсем
неподходящей
для
тебя
I'm
good,
good
for
a
laugh
Я
подниму
тебе
настроение
I
guess
it's
not
funny
Наверное,
это
не
смешно
'Cause
life
is
far
from
sunny
Потому
что
жизнь
далеко
не
солнечная
When
the
laugh
is
over
Когда
смех
заканчивается
And
the
joke's
on
you
И
шутка
оборачивается
против
тебя
A
girl
ought
to
have
a
sense
of
humor
У
девушки
должно
быть
чувство
юмора
That's
one
thing
she
really
need
for
sure
Это
то,
что
ей
действительно
нужно
When
you're
a
funny
girl
Когда
ты
смешная
девчонка
The
fellow
said,
"A
funny
girl"
Парень
сказал:
"Смешная
девчонка"
Funny,
how
it
ain't
so
funny
Забавно,
как
это
становится
не
смешно
Funny
girl
Смешная
девчонка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.