Paroles et traduction Diana Ross & The Supremes - Going Down For The Third Time
Save
me
Спаси
меня
Save
me
Спаси
меня
I'm
going
down,
down
for
the
third
time
Я
тону,
тону
в
третий
раз
I'm
going
down,
down
for
the
third
time
Я
тону,
тону
в
третий
раз
Drowning
in
tears
from
my
heart
that's
hurting
Тону
в
слезах
от
боли
в
моем
сердце
Drowning
in
tears
from
a
love
that's
uncertain
Тону
в
слезах
от
неопределенной
любви
I'm
lost
in
a
world
without
love,
a
sea
of
emptiness
Я
потерялась
в
мире
без
любви,
в
море
пустоты
The
love
we
knew
is
being
washed
away
Любовь,
которую
мы
знали,
смывается
прочь
Don't
think
I
can
last,
my
heart
is
sinking
fast
Не
думаю,
что
выдержу,
мое
сердце
быстро
тонет
I'm
going
down,
down
for
the
third
time
Я
тону,
тону
в
третий
раз
Trying
to
hold
on
to
a
love
that's
mine
Пытаюсь
удержать
любовь,
которая
моя
Drowning
in
the
love
that
keeps
me
grieving
Тону
в
любви,
которая
заставляет
меня
горевать
Drowning
in
the
fear
that
my
arms
you're
leaving
Тону
в
страхе,
что
ты
оставляешь
мои
объятия
Bring
back
that
love
we
knew
Верни
ту
любовь,
которую
мы
знали
Darling
let
me
live
again
Милый,
дай
мне
снова
жить
A
little
tenderness
to
me
start
showing
Начни
проявлять
ко
мне
немного
нежности
Fill
my
heart
with
love
till
it's
overflowing
Наполни
мое
сердце
любовью,
пока
оно
не
переполнится
I'm
going
down,
down
for
the
third
time
Я
тону,
тону
в
третий
раз
Trying
to
hold
on
to
a
love
that's
gone
Пытаюсь
удержать
любовь,
которой
больше
нет
I'm
going
down,
down
for
the
third
time
Я
тону,
тону
в
третий
раз
So
won't
you
save
this
heart
of
mine?
Так
неужели
ты
не
спасешь
мое
сердце?
Going
down,
down
for
the
third
time
Тону,
тону
в
третий
раз
Going
down,
down
for
the
third
time
Тону,
тону
в
третий
раз
I'm
like
a
ship
all
alone
on
a
raging
sea
Я
как
корабль,
одинокий
в
бушующем
море
You
got
me
tossing
and
a-turning
Ты
заставляешь
меня
метаться
и
переворачиваться
And
I
can't
get
free
И
я
не
могу
освободиться
Reach
out
your
hand
for
me
Протяни
ко
мне
руку
Darling,
save
what's
left
of
our
love
Милый,
спаси
то,
что
осталось
от
нашей
любви
I'll
forgive
your
lies
and
alibi's
Я
прощу
твою
ложь
и
оправдания
If
you'll
wipe
my
crying
eyes
Если
ты
вытрешь
мои
заплаканные
глаза
I'm
going
down,
down
for
the
third
time
Я
тону,
тону
в
третий
раз
So
won't
you
save
this
heart
of
mine?
Так
неужели
ты
не
спасешь
мое
сердце?
I've
loved
too
long,
I
love
too
strong
Я
любила
слишком
долго,
я
люблю
слишком
сильно
Now
little
boy
you
know
you're
doing
me
wrong
Теперь,
малыш,
ты
знаешь,
что
поступаешь
со
мной
неправильно
Come
on
and
save
me
Давай,
спасай
меня
Come
on
and
save
me
Давай,
спасай
меня
Come
on
and
save
me
Давай,
спасай
меня
I'm
going
down,
down
Я
тону,
тону
Évaluez la traduction
1
No Matter What Sign You Are (Second Version)
2 I'm Livin' In Shame (Second Version)
3 Your Heart Belongs to Me (First Version)
4 Thank You Darling (German Version)
5 Reflections
6 There's No Stopping Us Now
7 Time Changes Things
8 In And Out Of Love
9 Going Down For The Third Time
10 I Guess I'll Always Love You
11 Forever Came Today
12 Some Things You Never Get Used To
13 You've Been So Wonderful to Me
14 The Young Folks
15 The Beginning of the End
16 The Composer
17 I'm So Glad I Got Somebody (Like You Around)
18 I'm Livin' In Shame
19 Love Child - Alternate Version
20 Will This Be the Day
21 He's My Sunny Boy
22 The Weight
23 I'll Try Something New
24 For Better Or Worse
25 The Way You Do The Things You Do
26 A Place In The Sun
27 Who's Lovin' You
28 Baby, Baby, Wo Ist Unsere Liebe (Where Did Our Love Go) - German Version
29 You're Gone (But Always In My Heart)
30 (He's) Seventeen
31 Love Is Here and Now You're Gone
32 A Breathtaking Guy
33 I Want a Guy
34 All I Know About You
35 The Happening
36 Remove This Doubt
37 Put Yourself In My Place
38 He's All I Got
39 Love Is Like an Itching In My Heart
40 Everything Is Good About You
41 My World Is Empty Without You
42 Children's Christmas Song
43 I'm Giving You Your Freedom
44 Run, Run, Run
45 Standing At the Crossroads of Love
46 When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes
47 (The Man With The) Rock and Roll Banjo Band
48 You Bring Back Memories
49 My Heart Can't Take It No More
50 Let Me Go the Right Way
51 Buttered Popcorn (Second Version)
52 Buttered Popcorn (First Version)
53 Never Again
54 He Means The World To Me
55 Ask Any Girl
56 Who Could Ever Doubt My Love
57 He Holds His Own
58 Nothing But Heartaches
59 The Only Time I'm Happy
60 Twinkle Twinkle Little Me
61 Whisper You Love Me Boy
62 I'm in Love Again
63 Come See About Me
64 Back In My Arms Again
65 Supremes Interview
66 Se Il Filo Spezzerai (You Keep Me Hangin' On) - Italian Version
67 Dr. Goldfoot And The Bikini Machine
68 Things Are Changing
69 Jonny Und Joe (Come See About Me) - German Version
70 Moonlight And Kisses - German Version
2 I'm Livin' In Shame (Second Version)
3 Your Heart Belongs to Me (First Version)
4 Thank You Darling (German Version)
5 Reflections
6 There's No Stopping Us Now
7 Time Changes Things
8 In And Out Of Love
9 Going Down For The Third Time
10 I Guess I'll Always Love You
11 Forever Came Today
12 Some Things You Never Get Used To
13 You've Been So Wonderful to Me
14 The Young Folks
15 The Beginning of the End
16 The Composer
17 I'm So Glad I Got Somebody (Like You Around)
18 I'm Livin' In Shame
19 Love Child - Alternate Version
20 Will This Be the Day
21 He's My Sunny Boy
22 The Weight
23 I'll Try Something New
24 For Better Or Worse
25 The Way You Do The Things You Do
26 A Place In The Sun
27 Who's Lovin' You
28 Baby, Baby, Wo Ist Unsere Liebe (Where Did Our Love Go) - German Version
29 You're Gone (But Always In My Heart)
30 (He's) Seventeen
31 Love Is Here and Now You're Gone
32 A Breathtaking Guy
33 I Want a Guy
34 All I Know About You
35 The Happening
36 Remove This Doubt
37 Put Yourself In My Place
38 He's All I Got
39 Love Is Like an Itching In My Heart
40 Everything Is Good About You
41 My World Is Empty Without You
42 Children's Christmas Song
43 I'm Giving You Your Freedom
44 Run, Run, Run
45 Standing At the Crossroads of Love
46 When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes
47 (The Man With The) Rock and Roll Banjo Band
48 You Bring Back Memories
49 My Heart Can't Take It No More
50 Let Me Go the Right Way
51 Buttered Popcorn (Second Version)
52 Buttered Popcorn (First Version)
53 Never Again
54 He Means The World To Me
55 Ask Any Girl
56 Who Could Ever Doubt My Love
57 He Holds His Own
58 Nothing But Heartaches
59 The Only Time I'm Happy
60 Twinkle Twinkle Little Me
61 Whisper You Love Me Boy
62 I'm in Love Again
63 Come See About Me
64 Back In My Arms Again
65 Supremes Interview
66 Se Il Filo Spezzerai (You Keep Me Hangin' On) - Italian Version
67 Dr. Goldfoot And The Bikini Machine
68 Things Are Changing
69 Jonny Und Joe (Come See About Me) - German Version
70 Moonlight And Kisses - German Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.