Heaven Must Have Sent You - Diana Ross , The Supremes traduction en allemand

Heaven Must Have Sent You

I've cried through many endless nights
While holding my pillow tight
Then you came into my lonely days
With your tender lovin' sweet ways

Now I don't know where you come from, baby
Don't know where you've been, my baby
Heaven must have sent you, honey, into my arms
(Heaven must have sent you)

Now in the mornin' when I awake
There's a smile on my face (Heaven must have sent you)
You've touched my heart with gladness
Wiped away all of my sadness (Heaven must have sent you)

So long I've needed love right near me
A soft voice to cheer you (Heaven must have sent you)
Heaven must have sent you, baby, into my life
(Heaven must have sent you)

It's heaven in your arms
Boy, it's the sweetness of your charms
Makes me love you more each day
In your arms I wanna stay

Wanna thank you for the joy you've brought me
Thank you for the things you've taught me
Thank you for holding me close
When I needed you the most (Heaven must have sent you)

Now I don't know much about you, baby
But I can't live without you, baby
Heaven must have sent you, honey
To love only me (Heaven must have sent you)

It's heaven in your arms
Boy, it's the sweetness of your charms
Makes me love you more each day
In your arms I wanna stay

Heaven in your arms
Boy, it's the sweetness of your charms
Makes me love you more each day
In your arms I wanna stay

Wanna thank you for the joy you've brought me
Thank you for the things you taught me
Thank you for holding me close
When I needed you the most (Heaven must have sent you)

Heaven in your arms
Boy, it's the sweetness of your charms
Makes me love you more each day
In your arms I wanna stay

Heaven in your arms
Boy, it's the sweetness of your charms
Makes me love you more each day
In your arms I wanna stay

Heaven in your arms
Boy, it's the sweetness of your charms
Makes me love you more each day
In your arms I wanna stay

Der Himmel muss dich geschickt haben

Ich habe viele endlose Nächte durchgeweint
Während ich mein Kissen fest umarmte
Dann kamst du in meine einsamen Tage
Mit deiner zärtlichen, liebevollen Art

Nun, ich weiß nicht, woher du kommst, Baby
Weiß nicht, wo du warst, mein Baby
Der Himmel muss dich geschickt haben, mein Schatz, in meine Arme
(Der Himmel muss dich geschickt haben)

Wenn ich jetzt morgens aufwache
Habe ich ein Lächeln im Gesicht (Der Himmel muss dich geschickt haben)
Du hast mein Herz mit Freude berührt
All meine Traurigkeit weggewischt (Der Himmel muss dich geschickt haben)

So lange brauchte ich Liebe in meiner Nähe
Eine sanfte Stimme, die dich aufheitert (Der Himmel muss dich geschickt haben)
Der Himmel muss dich geschickt haben, Baby, in mein Leben
(Der Himmel muss dich geschickt haben)

Es ist der Himmel in deinen Armen
Junge, es ist die Süße deines Charmes
Die mich dich jeden Tag mehr lieben lässt
In deinen Armen möchte ich bleiben

Ich möchte dir für die Freude danken, die du mir gebracht hast
Danke für die Dinge, die du mich gelehrt hast
Danke, dass du mich festhältst
Wenn ich dich am meisten brauchte (Der Himmel muss dich geschickt haben)

Ich weiß nicht viel über dich, Baby
Aber ich kann nicht ohne dich leben, Baby
Der Himmel muss dich geschickt haben, mein Schatz
Um nur mich zu lieben (Der Himmel muss dich geschickt haben)

Es ist der Himmel in deinen Armen
Junge, es ist die Süße deines Charmes
Die mich dich jeden Tag mehr lieben lässt
In deinen Armen möchte ich bleiben

Himmel in deinen Armen
Junge, es ist die Süße deines Charmes
Die mich dich jeden Tag mehr lieben lässt
In deinen Armen möchte ich bleiben

Ich möchte dir für die Freude danken, die du mir gebracht hast
Danke für die Dinge, die du mich gelehrt hast
Danke, dass du mich festhältst
Wenn ich dich am meisten brauchte (Der Himmel muss dich geschickt haben)

Himmel in deinen Armen
Junge, es ist die Süße deines Charmes
Die mich dich jeden Tag mehr lieben lässt
In deinen Armen möchte ich bleiben

Himmel in deinen Armen
Junge, es ist die Süße deines Charmes
Die mich dich jeden Tag mehr lieben lässt
In deinen Armen möchte ich bleiben

Himmel in deinen Armen
Junge, es ist die Süße deines Charmes
Die mich dich jeden Tag mehr lieben lässt
In deinen Armen möchte ich bleiben