Paroles et traduction Diana Ross & The Supremes - I'm Gonna Make You Love Me
I'm
gonna
do
all
the
things
for
you
a
girl
wants
a
man
to
do
Я
сделаю
для
тебя
все,
чего
хочет
от
мужчины
девушка.
Oh,
baby
О,
детка!
(Oh,
baby)
(О,
детка!)
I'll
sacrifice
for
you,
I'll
even
do
wrong
for
you
Я
пожертвую
ради
тебя,
я
даже
поступлю
неправильно
ради
тебя.
Oh,
baby
О,
детка!
Every
minute,
every
hour
Каждую
минуту,
каждый
час.
I'm
gonna
shower
you
with
love
and
affection
Я
осыплю
тебя
любовью
и
нежностью.
Look
out
it's
coming
in
your
direction
Смотри,
он
идет
в
твоем
направлении.
And
I'm,
I'm
gonna
make
you
love
me
И
я,
я
заставлю
тебя
полюбить
меня.
Oh,
yes
I
will
О,
да,
я
буду.
Yes
I
will
Да,
я
буду.
I'm
gonna
make
you
love
me
Я
заставлю
тебя
полюбить
меня.
Oh,
yes
I
will
О,
да,
я
буду.
Yes
I
will
Да,
я
буду.
Look
here
Посмотри
сюда.
My
love
is
strong,
you
see
Видишь
ли,
моя
любовь
сильна.
I
know
you'll
never
get
tired
of
me
Я
знаю,
ты
никогда
не
устанешь
от
меня.
Oh,
baby
О,
детка!
(Sure
won't)
(Конечно,
не
будет)
(Oh,
baby)
(о,
детка)
And
I'm
gonna
use
every
trick
in
the
book
И
я
использую
каждый
трюк
из
книги.
I'll
try
my
best
to
get
you
hooked
Я
постараюсь
изо
всех
сил,
чтобы
ты
подсел.
Hey,
baby
Эй,
детка!
(Take
me
I'm
yours)
(Возьми
меня,
я
твой!)
(Hey,
baby)
(Эй,
детка!)
And
every
night,
every
day
И
каждую
ночь,
каждый
день.
I'm
gonna
say
Я
скажу
...
I'm
gonna
get
you,
I'm
gonna
get
you
Я
заполучу
тебя,
я
заполучу
тебя.
Look
out
boy
'cause
I'm
gonna
get
you
Берегись,
парень,
потому
что
я
достану
тебя.
I'm
gonna
make
you
love
me
Я
заставлю
тебя
полюбить
меня.
Ooh,
yes
I
will
О,
да,
я
буду.
Yes
I
will
Да,
я
буду.
And
I'm
gonna
make
you
love
me
И
я
заставлю
тебя
полюбить
меня.
Ooh,
yes
I
will
О,
да,
я
буду.
You
know
I
will
Ты
знаешь,
я
сделаю
это.
Every
breathe
I
take
Каждый
вздох,
который
я
делаю.
And
each
and
every
step
I
make
И
каждый
мой
шаг
...
Brings
me
closer,
baby
Приближает
меня,
детка.
Closer
to
you
Ближе
к
тебе.
And
with
each
beat
of
my
heart
И
с
каждым
ударом
моего
сердца.
For
every
day
we
are
apart
Каждый
день
мы
расстаемся.
I'll
hunger
for
every
wasted
hour
Я
буду
голодать
каждый
потерянный
час.
And
every
night
and
every
day
И
каждую
ночь,
и
каждый
день.
I'm
gonna
get
you,
I'm
gonna
get
you
Я
заполучу
тебя,
я
заполучу
тебя.
Look
out
'cause
I'm
gonna
get
you
Берегись,
потому
что
я
достану
тебя.
And
I'm
gonna
make
И
я
собираюсь
сделать
...
I'm
gonna
make
you
love
me
Я
заставлю
тебя
полюбить
меня.
(Yes
I
will)
(Да,
я
буду)
Oh,
oh
О,
о
...
(Yes
I
will)
(Да,
я
буду)
I'm
gonna
make
you
love
me
Я
заставлю
тебя
полюбить
меня.
Ooh,
yes
I
will
О,
да,
я
буду.
Yes
I
will
Да,
я
буду.
I'm
gonna
make
you
love
me
Я
заставлю
тебя
полюбить
меня.
Yes
I
will
Да,
я
буду.
(Yes
I
will)
(Да,
я
буду)
Ooh,
I'm
gonna
make
you
love
me
О,
я
заставлю
тебя
полюбить
меня.
Take
that,
yeah
Прими
это,
да!
Yes
I
will
Да,
я
буду.
Yes
I
will
Да,
я
буду.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.