Paroles et traduction Diana Ross & The Supremes - I'm So Glad I Got Somebody (Like You Around)

I'm So Glad I Got Somebody (Like You Around)

Lawrence Brown-George Gordy-Allen Story-Anna Gaye
It's times like this, love
When my heart is filled with heavenly bliss
And you've given me a tender kiss
I begin to realize I'm so thankful that you're mine
'Cause I'm glad, so glad
Glad, glad I got somebody like you around
My heart grows fonder, baby, of you each and every day
Can't you hear it's singing praises, baby
To you in its own sweet way
Let you know sure I'm glad I got you
I don't think I could make it without you
'Cause I'm glad, so glad
Glad, glad I got somebody like you around
Glad, glad, glad, glad I got you
Glad, glad, glad, glad I got you
You better believe I'm having the time of my life
I'd be so proud if you'd ask me to be your wife
I hope and pray that it might be real soon
Like early in the morning or right this afternoon
'Cause I'm glad, so glad
I'm glad, glad I got somebody like you around
I remember all the tears, love
You washed away through childhood years
You were always very near, love
When I needed somebody, when I needed somebody
When I needed somebody like you around
When I needed somebody, when I needed somebody
When I needed somebody like you around
'Cause I'm glad, glad I got you
I'm glad, glad, glad, glad I got you.

Я так рада, что у меня есть кто-то (такой как ты)

Лоуренс Браун-Джордж Горди-Аллен Стори-Анна Гэй
В такие моменты, любимый,
Когда мое сердце наполнено небесным блаженством,
И ты даришь мне нежный поцелуй,
Я начинаю понимать, как я благодарна, что ты мой.
Потому что я рада, так рада,
Рада, рада, что у меня есть кто-то такой, как ты.
Мое сердце с каждым днем все больше и больше любит тебя, милый.
Разве ты не слышишь, как оно поет хвалу,
Тебе по-своему, мило.
Хочу, чтобы ты точно знал, что я рада, что ты у меня есть.
Не думаю, что смогла бы без тебя.
Потому что я рада, так рада,
Рада, рада, что у меня есть кто-то такой, как ты.
Рада, рада, рада, рада, что ты у меня есть.
Рада, рада, рада, рада, что ты у меня есть.
Поверь, я провожу лучшее время в своей жизни.
Я была бы так горда, если бы ты попросил меня стать твоей женой.
Надеюсь и молюсь, чтобы это случилось очень скоро,
Рано утром или прямо сегодня днем.
Потому что я рада, так рада,
Я рада, рада, что у меня есть кто-то такой, как ты.
Я помню все слезы, любимый,
Которые ты смыл за годы моего детства.
Ты всегда был рядом, любимый,
Когда мне кто-то был нужен, когда мне кто-то был нужен,
Когда мне был нужен кто-то такой, как ты.
Когда мне кто-то был нужен, когда мне кто-то был нужен,
Когда мне был нужен кто-то такой, как ты.
Потому что я рада, рада, что ты у меня есть.
Я рада, рада, рада, рада, что ты у меня есть.