Paroles et traduction Diana Ross & The Supremes - When It's to the Top (Still I Won't Stop Giving You Love)

When It's to the Top (Still I Won't Stop Giving You Love)

I'm gonna take your empty heart
And fill it with love until it's higher and higher
And when it's to the top still I won't stop, I won't stop
Giving you love (Giving you love)
Oh, baby when it's to the top still I won't stop, I won't stop
Giving you love (Giving you love, giving you love, giving you love)
Ooh, love brought you to me
You were in search of your destiny
A hurt deep in your empty heart
Walking along, your life torn apart
Reaching out, so full of doubt
Hoping someone would show the way
So here's my hand
I'm searching too so I understand
You need someone to come and be the one
To take all your hurt away
So let me start to fill your heart
With all of the love you need
And when it's to the top still I won't stop, I won't stop
Giving you love (Giving you love)
Hey baby, and when it's to the top still I won't stop, I won't stop
Giving you love (Giving you love, giving you love, giving you love)
Oh can't you feel it growing
Knowing it's going right to the top
Oh, strong and true
Will be the love that I'll share with you
Rising so high up to the sky
Standing so tall it'll never fall
Soon you'll feel a love so real
Rush into your empty heart
So walk with me
To the land of love eternally
There love will grow and we will know
We'll be in love forever more
Soon I'll show how love will grow
Inside of your empty heart
And when it's to the top still I won't stop, I won't stop
Giving you love (Giving you love)
Darling, darling when it's to the top
Still I won't stop, I won't stop giving you love
Giving you love (Giving you love, giving you love)

Когда любовь до краев (Я не перестану любить тебя)

Я возьму твое пустое сердце
И наполню его любовью, пока оно не переполнится
И когда оно будет до краев, я не остановлюсь, не остановлюсь
Дарить тебе любовь (Дарить тебе любовь)
О, милый, когда оно будет до краев, я не остановлюсь, не остановлюсь
Дарить тебе любовь (Дарить тебе любовь, дарить тебе любовь, дарить тебе любовь)
О, любовь привела тебя ко мне
Ты был в поисках своей судьбы
Боль глубоко в твоем пустом сердце
Ты шел, твоя жизнь разрывалась на части
Протягивая руку, полный сомнений
Надеясь, что кто-то покажет путь
Так вот моя рука
Я тоже ищу, поэтому я понимаю
Тебе нужен кто-то, кто придет и станет тем,
Кто заберет всю твою боль
Так позволь мне начать наполнять твое сердце
Всей любовью, которая тебе нужна
И когда оно будет до краев, я не остановлюсь, не остановлюсь
Дарить тебе любовь (Дарить тебе любовь)
Милый, и когда оно будет до краев, я не остановлюсь, не остановлюсь
Дарить тебе любовь (Дарить тебе любовь, дарить тебе любовь, дарить тебе любовь)
О, разве ты не чувствуешь, как она растет
Зная, что она достигает вершины
О, сильной и верной
Будет любовь, которой я поделюсь с тобой
Поднимаясь так высоко к небу
Стоя так высоко, она никогда не упадет
Скоро ты почувствуешь такую настоящую любовь
Хлынущую в твое пустое сердце
Так пойдем со мной
В страну вечной любви
Там любовь будет расти, и мы будем знать
Что мы будем любить друг друга вечно
Скоро я покажу, как любовь будет расти
Внутри твоего пустого сердца
И когда она будет до краев, я не остановлюсь, не остановлюсь
Дарить тебе любовь (Дарить тебе любовь)
Любимый, любимый, когда она будет до краев
Я не остановлюсь, не остановлюсь дарить тебе любовь
Дарить тебе любовь (Дарить тебе любовь, дарить тебе любовь)