Diana Ross - Ain’t Nothin’ But a Maybe (alternate version) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Diana Ross - Ain’t Nothin’ But a Maybe (alternate version)




Could it be he's interested
Может быть, он заинтересован
Or am I just wanting it to be so
Или я просто хочу, чтобы это было так
Do I dare speak to him
Осмелюсь ли я заговорить с ним
Should I let the moment go
Должен ли я упустить этот момент
Forget this hunger inside
Забудь этот внутренний голод
Forget this hunger inside
Забудь этот внутренний голод
Should I let the feeling flow
Должен ли я позволить этому чувству течь своим чередом
Should I just let it flow
Должен ли я просто позволить этому течь своим чередом
Ain't nothing maybe, baby
Ничего не может быть, детка
I sure would like to know
Я, конечно, хотел бы знать
Could it be he's just friendly
Может быть, он просто дружелюбен
That ain't nothing to get excited about
В этом нет ничего такого, из-за чего стоило бы волноваться
On the other hand he could be answering
С другой стороны, он мог бы ответить
Good vibrations I'm sending out
Хорошие вибрации, которые я посылаю
Well I just don't know
Ну, я просто не знаю
What I'm really seeing
Что я на самом деле вижу
Should I make a move
Должен ли я сделать шаг
Or keep on day dreaming
Или продолжай мечтать наяву
Ain't nothing maybe, baby
Ничего не может быть, детка
I sure would like to
Я, конечно, хотел бы
I wanna know
Я хочу знать
I wanna know
Я хочу знать
I wanna know
Я хочу знать
I sure would like to
Я, конечно, хотел бы
Could it be he's interested
Может быть, он заинтересован
Should I let the moment go
Должен ли я упустить этот момент
Forget this feeling inside
Забудь это чувство внутри
Forget this feeling inside
Забудь это чувство внутри
Should I let the feeling flow
Должен ли я позволить этому чувству течь своим чередом
Should I just let it flow
Должен ли я просто позволить этому течь своим чередом
Ain't nothing maybe, baby
Ничего не может быть, детка
I sure would like to
Я, конечно, хотел бы
I wanna know
Я хочу знать
I wanna know
Я хочу знать
I wanna know
Я хочу знать
Forget this hunger inside
Забудь этот внутренний голод
Forget this hunger inside
Забудь этот внутренний голод
Should I let the feeling flow
Должен ли я позволить этому чувству течь своим чередом
Should I just let it flow
Должен ли я просто позволить этому течь своим чередом
Ain't nothing maybe
Может быть, ничего и нет
Ain't nothing maybe, baby
Ничего не может быть, детка
Forget this hunger inside
Забудь этот внутренний голод
Forget this hunger inside
Забудь этот внутренний голод
Should I let the feeling flow
Должен ли я позволить этому чувству течь своим чередом
Should I just let it flow
Должен ли я просто позволить этому течь своим чередом
Ain't nothing maybe, baby
Ничего не может быть, детка
Ain't nothing maybe, baby
Ничего не может быть, детка
Forget this hunger inside
Забудь этот внутренний голод
Forget this hunger inside
Забудь этот внутренний голод





Writer(s): N ASHFORD, V SIMPSON

Diana Ross - Diana Ross
Album
Diana Ross
date de sortie
07-04-2015

1 One Love In My Lifetime
2 Ain't No Mountain High Enough (Long Single Version)
3 You're Good My Child
4 Something on My Mind
5 These Things Will Keep Me Loving You
6 Kiss Me Now
7 You're All I Need to Get By
8 Now That There's You
9 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell In Love)
10 Reach Out and Touch (Somebody's Hand) [Single Version]
11 Ain't Nothin' But a Maybe
12 Something on My Mind (live)
13 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (single version)
14 Something On My Mind (Live at The Grove)
15 Dark Side of the World
16 Together (single version)
17 Can't It Wait Until Tomorrow
18 Sorry Doesn’t Always Make It Right (single version)
19 Where There Was Darkness
20 Smile
21 Keep an Eye
22 After You
23 I Wouldn't Change the Man He Is
24 Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) [Single Version]
25 Love Hangover (single version)
26 Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To?)
27 One Love in My Lifetime (single version)
28 Kiss Me Now (alternate version)
29 Love Hangover (alternate version)
30 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (alternate version)
31 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #1)
32 Love's Lines, Angles and Rhymes
33 The Interim
34 Coming Home
35 Stoney End
36 Time and Love
37 These Things Will Keep Me Loving You (alternate mix)
38 To Love Again (alternate version)
39 You’re Good My Child (alternate version)
40 Ain't No Mountain High Enough (alternate mix)
41 Diana Ross Interview
42 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #2)
43 Together (alternate version)
44 Sorry Doesn’t Always Make It Right (alternate version)
45 After You (alternate version)
46 Ain’t Nothin’ But a Maybe (alternate version)
47 One Love in My Lifetime (alternate version)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.