Paroles et traduction Diana Ross - All the Befores

All the Befores

Thought I could make it
Without you
Thought I could walk away
And never look back

Thought I had the secret
To stop these eyes from crying
Told myself he were no good
So what's the need in trying

But as you see, here I am
Loving you stronger than ever
Promising to be better
Getting into my head
I don't know how
To be nothing but yours

I guess I should have learned
From all the befores

I wrote a nice long letter
Explaining my reasons for leaving
Hoping it would tear you apart
And leave you grieving

I bet you didn't even read it
You're so familiar with the lines
You just glanced up at the clock
'Cause you knew the exact time I'd knock

Without pride
Here I stand
Waiting for your forgiveness
This is where I belong
Come what may
This time I'll stay
You might as well lock all the doors

I guess I should have learned
From all the befores

Promising to be better
And getting into my head
I don't know how to be nothing but yours

I guess I should have learned
From all the befores

Все предыдущие разы

Думала, что смогу
Без тебя
Думала, что смогу уйти
И никогда не оглядываться назад

Думала, что знаю секрет,
Как заставить эти глаза не плакать
Говорила себе, что ты не стоишь этого
Так какой смысл пытаться

Но, как видишь, я здесь
Люблю тебя сильнее, чем когда-либо
Обещаю быть лучше
Это засело у меня в голове
Я не знаю, как
Быть ничьей, кроме твоей

Наверное, мне следовало бы усвоить урок
Из всех предыдущих раз

Я написала длинное письмо,
Объясняя причины своего ухода
Надеясь, что оно разорвет тебя на части
И оставит тебя в печали

Держу пари, ты его даже не читал
Тебе так знакомы эти строки
Ты просто взглянул на часы
Потому что знал точное время, когда я постучусь

Без гордости
Я стою здесь
Жду твоего прощения
Здесь мое место
Что бы ни случилось
На этот раз я останусь
Ты можешь запереть все двери

Наверное, мне следовало бы усвоить урок
Из всех предыдущих раз

Обещаю быть лучше
И это засело у меня в голове
Я не знаю, как быть ничьей, кроме твоей

Наверное, мне следовало бы усвоить урок
Из всех предыдущих раз