Paroles et traduction Diana Ross - And If You See Him

And If You See Him

And if you see him
Tell him I miss him
Tell him I feel so bad
For messing up what we had

And if you see him
Tell him I'm sorry
And I regret the day
I let him walk away

And I want to be by his side
And I need his love and pride
And I need him

And if you see him
Tell him I'm begging
I'll do a song and dance
Just for a second chance

And if you see him
Tell him just how I look
The circles underneath my eyes
The make up don't seem to hide

And I stay awake every night
And I pray that he just might walk in
And love me
Walk in and love me

I miss him more than he'll ever know
Tell him he was
My everything
He was more than just a flame
And I need him
I miss him

And if you see him
Tell him my fire
No, it's just won't burn
Till the day that he returns

And I want to be by his side
And I need his love and pride
And if you see him
Tell him I'm begging

Если ты его увидишь

Если ты его увидишь,
Скажи ему, что я скучаю,
Скажи ему, как мне плохо,
Что я испортила то, что у нас было.

Если ты его увидишь,
Передай ему, что я прошу прощения,
И что я жалею о том дне,
Когда позволила ему уйти.

Я хочу быть рядом с ним,
Мне нужна его любовь и гордость,
Он мне нужен.

Если ты его увидишь,
Скажи ему, что я умоляю,
Я готова спеть и станцевать,
Только бы получить второй шанс.

Если ты его увидишь,
Расскажи ему, как я выгляжу,
Круги под глазами,
Которые не скрывает даже макияж.

Я не сплю каждую ночь,
И молюсь, чтобы он вдруг вернулся,
И полюбил меня,
Вернулся и полюбил меня.

Я скучаю по нему больше, чем он может себе представить,
Скажи ему, что он был
Всем для меня,
Он был больше, чем просто увлечение,
И он мне нужен,
Я скучаю по нему.

Если ты его увидишь,
Скажи ему, что мой огонь
Нет, он просто не горит,
Пока он не вернется.

Я хочу быть рядом с ним,
Мне нужна его любовь и гордость,
Если ты его увидишь,
Скажи ему, что я умоляю.