Paroles et traduction Diana Ross - Baby, I Love Your Way

Ooh Baby I love your way
Everyday, yeah
Shadows grow so long before my eyes,
and they're moving across the page.
Suddenly the day turns into night,
Far away from the city.
But don't, ho no, hesitate,
cause your love just won't wait
Ooh Baby I love your way. Everyday, yeah yeah
Wanna tell you I love your way. Everyday yeah yeah
Wanna be with you night and day.
Moon appears to shine and light the sky
With the help of some firefly.
Wonder how they have the power to shine,
Shine, shine, shine,
I can see them under the pine.
But don't, ho no, hesitate,
cause your love just won't wait
Ooh baby I love you way. Everyday, yeah yeah
Wanna tell you I love your way. Everyday, yeah yeah
I wanna be with you night and day.
Oh baby, oh baby please,
Everyday, yeah,
I will love, I will love ya,
I love your way, ooh baby, please
I can see the sunset in your eyes,
Brown and grey, and blue besides.
Clouds are stalking islands in the sun.
I wish I could buy one, out of season.
Oh don't hesitate, 'cause your love just won't wait
just won'twait)
Ooh baby I love your way (every, everyday)
I wanna tell you I love your way
I wanna be with you night and day
(Everyday, every way)

О, детка, мне нравится твой путь.
Каждый день, да.
Тени растут так долго перед моими глазами.
и они переходят на другую сторону страницы.
Внезапно день превращается в ночь,
Вдали от города.
Но не смущайся, не смущайся,
потому что твоя любовь не будет ждать.
О, детка, я люблю тебя каждый день, да, да.
Хочу сказать тебе, что я люблю тебя каждый день, да, да,
хочу быть с тобой днем и ночью.
Кажется, луна сияет и освещает небо.
С помощью Светлячка.
Интересно, как они могут сиять?
Сияй, Сияй, Сияй!
Я вижу их под сосной.
Но не смущайся, не смущайся,
потому что твоя любовь не будет ждать.
О, детка, я люблю тебя каждый день, да, да.
Хочу сказать тебе, что я люблю тебя каждый день, да, да,
я хочу быть с тобой днем и ночью.
О, детка, О, детка, пожалуйста.
Каждый день, да,
Я буду любить, я буду любить тебя,
Я люблю твой путь, О, детка, пожалуйста.
Я вижу закат в твоих глазах.
Кроме того, коричнево-серое и голубое.
Облака преследуют острова под солнцем.
Жаль, что я не могу купить его вне сезона.
О, не сомневайся, ведь твоя любовь не будет ждать.
просто won'twait)
О, детка, я люблю твой путь (каждый день).
Я хочу сказать тебе, что мне нравится твой путь.
Я хочу быть с тобой днем и ночью.
(Каждый день, в любом случае)