Paroles et traduction Diana Ross - Cryin My Heart Out For You

How do you live with a broken heart?
(How do you live with a broken heart?)

Every time you come too close, I just run away
I need you so much and that's so hard to say
There is me and there is you and I get confused
And sooner or later, I know that I'll have to choose

You know it's true, I'm cryin' my heart out for you
What can I do? I'm losin' myself over you
Over and over again, I'm cryin' my heart out for you
No one in love likes to lose but how do you live with a broken heart?
(How do you live with a broken heart?)

And I can honestly say, "I wanna be on my own"
And that too bare existence when I was all alone
I know you're not asking me to just live for you
But it's always how I've loved and all I know how to do

You know it's true, I'm cryin' my heart out for you
What can I do? I'm losin' myself over you
Over and over again, I'm cryin' my heart out for you
No one in love likes to lose but how do you live with a broken heart?
(How do you live with a broken heart?)

Once again I'm falling in love like a fool
I'm falling in love and I don't know what I'm doing
Once again it's somebody else that I need
I'm losing myself and I'm scared of what I'm feeling

It's true, I'm cryin' my heart out for you
What can I do? I'm losing myself over you
Over and over again, I'm cryin' my heart out for you
No one in love likes to lose

Once again I'm falling in love like a fool
I'm falling in love and I don't know what I'm doing, doing
Once again it's somebody else that I need
I'm losing myself and I'm scared of what I'm feeling

About you, I'm cryin' my heart out for you
What can I do? I'm losin' myself over you
Over and over again, I'm cryin' my heart out for you

What can I do?
(Over and over again, I'm cryin' my heart out for you)
Over and over again, I'm losin' myself over you
You know it's true, I'm cryin' my heart out for you
(Over and over again)

Как ты живешь с разбитым сердцем?
(Как ты живешь с разбитым сердцем?)

Каждый раз, когда ты подходишь слишком близко, я просто убегаю
Ты так сильно мне нужен, и это так трудно сказать
Есть я, и есть ты, и я теряюсь в догадках
И рано или поздно, я знаю, что мне придется выбирать

Ты знаешь, что это правда, я оплакиваю тебя всем сердцем.
Что я могу сделать? Я теряю себя из-за тебя
Снова и снова я оплакиваю тебя всем сердцем.
Никто из влюбленных не любит проигрывать, но как ты живешь с разбитым сердцем?
(Как ты живешь с разбитым сердцем?)

И я могу честно сказать: "Я хочу быть сам по себе".
И это слишком голое существование, когда я был совсем один
Я знаю, ты не просишь меня просто жить для тебя
Но это всегда было тем, что я любила, и все, что я умею делать

Ты знаешь, что это правда, я оплакиваю тебя всем сердцем.
Что я могу сделать? Я теряю себя из-за тебя
Снова и снова я оплакиваю тебя всем сердцем.
Никто из влюбленных не любит проигрывать, но как ты живешь с разбитым сердцем?
(Как ты живешь с разбитым сердцем?)

Я снова влюбляюсь как дурак
Я влюбляюсь и не знаю, что делаю
И снова мне нужен кто-то другой
Я теряю себя, и я боюсь того, что чувствую

Это правда, я оплакиваю тебя всем сердцем.
Что я могу сделать? Я теряю себя из-за тебя
Снова и снова я оплакиваю тебя всем сердцем.
Никто из влюбленных не любит проигрывать

Я снова влюбляюсь как дурак
Я влюбляюсь и не знаю, что я делаю, делаю
И снова мне нужен кто-то другой
Я теряю себя, и я боюсь того, что чувствую

О тебе, я оплакиваю тебя всем сердцем.
Что я могу сделать? Я теряю себя из-за тебя
Снова и снова я оплакиваю тебя всем сердцем.

Что я могу сделать?
(Снова и снова я оплакиваю тебя всем сердцем)
Снова и снова я теряю себя из-за тебя.
Ты знаешь, что это правда, я оплакиваю тебя всем сердцем.
(Снова и снова)