Diana Ross & The Supremes - Forever Came Today - traduction des paroles en russe
Diana Ross & The Supremes Forever Came Today

Forever Came Today

Diana Ross , The Supremes

Forever Came Today - Diana Ross , The Supremes traduction en russe




Forever Came Today
Навсегда наступило сегодня
There you were
Вот ты стоял
Standing there
Прямо передо мной
As your eyes reached out to me
И твои глаза смотрели на меня
Something warm in your eyes
Что-то теплое в твоих глазах
Touched my heart right then and there
Коснулось моего сердца прямо здесь и сейчас
All the love I never knew
Всю любовь, которую я не знала раньше
I found in you
Я нашла в тебе
Suddenly my world stood still
Внезапно мой мир за standstill
My life was then fulfilled
Моя жизнь наполнилась смыслом
As you gently touched my hand
Когда ты нежно коснулся моей руки
I knew that we had laying a plan
Я знала, что мы составили план
For everlasting love
Для вечной любви
That I been forever dreaming of
О которой я всегда мечтала
At last
Наконец-то
Ooh, at last
О, наконец-то
My forever came today (my forever came today)
Мое навсегда наступило сегодня (мое навсегда наступило сегодня)
When you walked into my life (when you walked into my life)
Когда ты вошел в мою жизнь (когда ты вошел в мою жизнь)
And made my lonely life
И превратил мою одинокую жизнь
A paradise (a paradise)
В рай (в рай)
It came today
Это случилось сегодня
Forever came today
Навсегда наступило сегодня
As we were standing there
Когда мы стояли там
You didn't speak a single word
Ты не произнес ни слова
But your eyes
Но твои глаза
Your eyes said you wanted me
Твои глаза сказали, что ты хочешь меня
Your touch said you needed me
Твои прикосновения сказали, что ты нуждаешься во мне
And my heart said tenderly
И мое сердце нежно сказало
Darling
Любимый
Ooh, my darling
О, мой любимый
Make me yours
Сделай меня своей
Let your kiss touch my face
Пусть твой поцелуй коснется моего лица
And tell me love has led me
И скажи мне, что любовь привела меня
To this place to your warm embrace
В это место, в твои теплые объятия
And our happiness
И наше счастье
Thanks to you my search has ended
Благодаря тебе мои поиски закончились
And I want the world to see
И я хочу, чтобы весь мир увидел
How gently love has shined on me
Как нежно любовь осветила меня
With everlasting love
Вечной любовью
That I been forever dreaming of
О которой я всегда мечтала
At last
Наконец-то
Ooh, at last
О, наконец-то
My forever came today (my forever came today)
Мое навсегда наступило сегодня (мое навсегда наступило сегодня)
When you walked into my life (when you walked into my life)
Когда ты вошел в мою жизнь (когда ты вошел в мою жизнь)
And made my lonely life
И превратил мою одинокую жизнь
A paradise (a paradise)
В рай (в рай)
It came today
Это случилось сегодня
Forever came today
Навсегда наступило сегодня
At last
Наконец-то
Ooh, at last
О, наконец-то
My forever came today (my forever came today)
Мое навсегда наступило сегодня (мое навсегда наступило сегодня)
When you walked into my life (when you walked into my life)
Когда ты вошел в мою жизнь (когда ты вошел в мою жизнь)
And made my lonely life
И превратил мою одинокую жизнь
A paradise (a paradise)
В рай (в рай)
Oh, it came today
О, это случилось сегодня
Forever came today
Навсегда наступило сегодня
At last
Наконец-то
Ooh, at last
О, наконец-то
My forever came today (my forever came today)
Мое навсегда наступило сегодня (мое навсегда наступило сегодня)
When you walked into my life
Когда ты вошел в мою жизнь




Writer(s): Lamont Dozier, Edward Holland, Brian Holland, LAMONT DOZIER, EDWARD HOLLAND, BRIAN HOLLAND
Diana Ross & The Supremes - 50th Anniversary - The Singles Collection (1961-1969)
Album
50th Anniversary - The Singles Collection (1961-1969)
date de sortie
01-01-2011

1 No Matter What Sign You Are (Second Version)
2 I'm Livin' In Shame (Second Version)
3 Your Heart Belongs to Me (First Version)
4 Thank You Darling (German Version)
5 Reflections
6 There's No Stopping Us Now
7 Time Changes Things
8 In And Out Of Love
9 Going Down For The Third Time
10 I Guess I'll Always Love You
11 Forever Came Today
12 Some Things You Never Get Used To
13 You've Been So Wonderful to Me
14 The Young Folks
15 The Beginning of the End
16 The Composer
17 I'm So Glad I Got Somebody (Like You Around)
18 I'm Livin' In Shame
19 Love Child - Alternate Version
20 Will This Be the Day
21 He's My Sunny Boy
22 The Weight
23 I'll Try Something New
24 For Better Or Worse
25 The Way You Do The Things You Do
26 A Place In The Sun
27 Who's Lovin' You
28 Baby, Baby, Wo Ist Unsere Liebe (Where Did Our Love Go) - German Version
29 You're Gone (But Always In My Heart)
30 (He's) Seventeen
31 Love Is Here and Now You're Gone
32 A Breathtaking Guy
33 I Want a Guy
34 All I Know About You
35 The Happening
36 Remove This Doubt
37 Put Yourself In My Place
38 He's All I Got
39 Love Is Like an Itching In My Heart
40 Everything Is Good About You
41 My World Is Empty Without You
42 Children's Christmas Song
43 I'm Giving You Your Freedom
44 Run, Run, Run
45 Standing At the Crossroads of Love
46 When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes
47 (The Man With The) Rock and Roll Banjo Band
48 You Bring Back Memories
49 My Heart Can't Take It No More
50 Let Me Go the Right Way
51 Buttered Popcorn (Second Version)
52 Buttered Popcorn (First Version)
53 Never Again
54 He Means The World To Me
55 Ask Any Girl
56 Who Could Ever Doubt My Love
57 He Holds His Own
58 Nothing But Heartaches
59 The Only Time I'm Happy
60 Twinkle Twinkle Little Me
61 Whisper You Love Me Boy
62 I'm in Love Again
63 Come See About Me
64 Back In My Arms Again
65 Supremes Interview
66 Se Il Filo Spezzerai (You Keep Me Hangin' On) - Italian Version
67 Dr. Goldfoot And The Bikini Machine
68 Things Are Changing
69 Jonny Und Joe (Come See About Me) - German Version
70 Moonlight And Kisses - German Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.