Paroles et traduction Diana Ross - Have Fun (Again)

Hey, everybody
Have fun again
I want you to have fun
Have fun again
I want you to have fun

Just like little children
Like the little children
Know how they have fun
Just like little children
Like the little children
Know how they have fun

Meanwhile back at the ranch
You're unhappy, now here's your chance
Don't you let the pressure appear
Make your lifestyle hectic all year

Have fun again
I want you to have fun
Have fun again
I want you to have fun

Just like little children
Like the little children
Know how they have fun
Just like little children
Like the little children
Know how they have fun

Money won't be enough
When the going gets tough, it's rough
Try to cuddle with your business
And you'll see that love is priceless
If you don't believe what I say
Just experiment one day
I think that you will agree
That we need some kind of relief
Relif, relief

Have fun again
I want you to have fun
Have fun again
I want you to have fun

Just like little children
Like the little children
Know how they have fun
Just like little children
Like the little children
Know how they have fun

Have fun again
Have fun
Have fun again
I want you to have fun
Just like little children
Like the little children
Know how they have fun
Just like little children
Like the little children
Know how they have fun

Money won't be enough
When the going gets tough, it's rough
Try to cuddle with your business
And you'll see that love is priceless
If you don't believe what I say
Then experiment one day
I think that you will agree
That we need some kind of relief

Have fun, have fun
Have fun again
I want you to have fun
I want you to have fun again
Have fun
Fun, fun, fun, fun
Have fun
Have fun

Have fun, have fun, have fun
Have fun, have fun, have fun
Have fun, have fun, have fun
Have fun, have fun, have fun

Have fun, have fun
Have fun again
I want you to have fun
Fun, fun, fun, fun
Have fun

Have fun, have fun, have fun
Have fun, have fun, have fun
Have fun, have fun, have fun
Have fun, have fun, have fun

Привет всем
Получайте удовольствие снова
Я хочу, чтобы тебе было весело
Получайте удовольствие снова
Я хочу, чтобы тебе было весело

Совсем как маленькие дети
Как маленькие дети
Знаю, как они развлекаются
Совсем как маленькие дети
Как маленькие дети
Знаю, как они развлекаются

Тем временем возвращаемся на ранчо
Ты несчастлив, теперь у тебя есть шанс
Не позволяй давлению проявиться
Сделайте свой образ жизни беспокойным в течение всего года

Получайте удовольствие снова
Я хочу, чтобы тебе было весело
Получайте удовольствие снова
Я хочу, чтобы тебе было весело

Совсем как маленькие дети
Как маленькие дети
Знаю, как они развлекаются
Совсем как маленькие дети
Как маленькие дети
Знаю, как они развлекаются

Денег будет недостаточно
Когда дела идут туго, это тяжело
Постарайтесь приласкать свой бизнес
И ты увидишь, что любовь бесценна
Если ты не веришь тому, что я говорю
Просто поэкспериментируй однажды
Я думаю, что вы согласитесь
Что нам нужно какое-то облегчение
Облегчение, разрядка

Получайте удовольствие снова
Я хочу, чтобы тебе было весело
Получайте удовольствие снова
Я хочу, чтобы тебе было весело

Совсем как маленькие дети
Как маленькие дети
Знаю, как они развлекаются
Совсем как маленькие дети
Как маленькие дети
Знаю, как они развлекаются

Получайте удовольствие снова
Повеселиться
Получайте удовольствие снова
Я хочу, чтобы тебе было весело
Совсем как маленькие дети
Как маленькие дети
Знаю, как они развлекаются
Совсем как маленькие дети
Как маленькие дети
Знаю, как они развлекаются

Денег будет недостаточно
Когда дела идут туго, это тяжело
Постарайтесь приласкать свой бизнес
И ты увидишь, что любовь бесценна
Если ты не веришь тому, что я говорю
Затем однажды поэкспериментируйте
Я думаю, что вы согласитесь
Что нам нужно какое-то облегчение

Веселитесь, получайте удовольствие
Получайте удовольствие снова
Я хочу, чтобы тебе было весело
Я хочу, чтобы ты снова повеселился
Повеселиться
Весело, весело, весело, весело
Повеселиться
Повеселиться

Веселись, веселись, веселись
Веселись, веселись, веселись
Веселись, веселись, веселись
Веселись, веселись, веселись

Веселитесь, получайте удовольствие
Получайте удовольствие снова
Я хочу, чтобы тебе было весело
Весело, весело, весело, весело
Повеселиться

Веселись, веселись, веселись
Веселись, веселись, веселись
Веселись, веселись, веселись
Веселись, веселись, веселись