Paroles et traduction Diana Ross - I Am Me

I Am Me

Go deep in circles
To find it in me
Rain falls around to my beginnings
So many riddles of my identity
I know all the answers of who I'm supposed to be

I am me
Good or bad
I am myself
I'm no carbon copy of no one else
Right or wrong
I will stand up like a tree
Happy or sad
Good or bad
I am me
I am me

Following a move
Set up by some others
I would lose myself
And become another
Should I fail
And come to my ruin
Or if I succeed
It would be, be my doing

I'm me
Good or bad
I am myself
I'm no carbon copy of no one else
Right or wrong
I will stand up like a tree
Happy or sad
Good or bad
I am me
I am me

Different images
So many people see
Not knowing themselves
They are unique
To copy may be flattery
I understand
I can be a better me
Than anyone else

I am me
Good or bad
I am myself
I'm no carbon copy of no one else
Right or wrong
I will stand up like a tree
Happy or sad
Good or bad
I am me
I am me

I am me

Я это я

Блуждаю по кругу,
Чтобы найти это в себе.
Дождь возвращает меня к истокам,
Столько загадок в моей личности.
Я знаю все ответы на вопрос, кем я должна быть.

Я это я,
Хорошая или плохая.
Я это я,
Я не чья-то копия, ни на кого не похожа.
Права или не права,
Я буду стоять, как дерево.
Счастливая или грустная,
Хорошая или плохая,
Я это я.
Я это я.

Следуя движению,
Заданному кем-то другим,
Я потеряю себя
И стану другой.
Если я потерплю неудачу
И приду к краху,
Или если я добьюсь успеха,
Это будет моя заслуга.

Я это я,
Хорошая или плохая.
Я это я,
Я не чья-то копия, ни на кого не похожа.
Права или не права,
Я буду стоять, как дерево.
Счастливая или грустная,
Хорошая или плохая,
Я это я.
Я это я.

Разные образы,
Которые видят люди,
Не зная самих себя.
Они уникальны.
Копировать может быть лестью,
Я понимаю.
Я могу быть лучшей собой,
Чем кто-либо другой.

Я это я,
Хорошая или плохая.
Я это я,
Я не чья-то копия, ни на кого не похожа.
Права или не права,
Я буду стоять, как дерево.
Счастливая или грустная,
Хорошая или плохая,
Я это я.
Я это я.

Я это я.