Paroles et traduction Diana Ross - I Hear (The Voice of Love)

I Hear (The Voice of Love)

What is this I hear
Falling softly in my ears
Quietly telling me to wipe away my tears
Yesterdays are gone
And love has cleared the way
No matter who you are
You can touch the stars
Life′s interactions can make you smile
Just listen to the voice in your heart
The voice is near you, it's never too far
The voice is with you, where ever you are
It′s closer than close, calling to your heart
I hear the voice of love
I hear the voice of love
The voice will never leave you
It lives deep down inside
It's calling you, asking you
To open up your heart
All things are achievable
Nothing is impossible
You can reach your highest high
You can make it if you try
Life's interactions can make you smile
Just listen to the voice in your heart
The voice is near you, it′s never too far
The voice is with you, where ever you are
It′s closer than close, calling to your heart
I hear the voice of love
I hear the voice of love
Follow where it leads you in the dark
The voice will guide your heart
The voice is always near
I hear the voice, I found the voice
From the mountains to the sea
The voice of love is calling me
Where ever you are, the voice is near you
It's never too far, the voice is with you
I hear the voice of love
I hear the voice of love
I hear the voice of love
Chorus

Я слышу (Голос любви)

Что это я слышу,
Нежно падает мне в уши,
Тихо говорит мне вытереть слезы.
Вчерашний день прошел,
И любовь расчистила путь.
Неважно, кто ты,
Ты можешь коснуться звезд.
Жизнь и ее перипетии могут заставить тебя улыбнуться.
Просто прислушайся к голосу своего сердца.
Голос рядом с тобой, он никогда не слишком далеко.
Голос с тобой, где бы ты ни был.
Он ближе, чем близко, зовет твое сердце.
Я слышу голос любви.
Я слышу голос любви.
Голос никогда тебя не покинет.
Он живет глубоко внутри.
Он зовет тебя, просит тебя
Открыть свое сердце.
Все достижимо,
Ничего не невозможно.
Ты можешь достичь своих самых высоких вершин.
Ты можешь добиться этого, если попытаешься.
Жизнь и ее перипетии могут заставить тебя улыбнуться.
Просто прислушайся к голосу своего сердца.
Голос рядом с тобой, он никогда не слишком далеко.
Голос с тобой, где бы ты ни был.
Он ближе, чем близко, зовет твое сердце.
Я слышу голос любви.
Я слышу голос любви.
Следуй за ним, куда бы он ни вел тебя во тьме.
Голос будет направлять твое сердце.
Голос всегда рядом.
Я слышу голос, я нашла голос.
От гор до моря
Голос любви зовет меня.
Где бы ты ни был, голос рядом с тобой.
Он никогда не слишком далеко, голос с тобой.
Я слышу голос любви.
Я слышу голос любви.
Я слышу голос любви.
Припев