Paroles et traduction Diana Ross - I'm Coming Out / Upside Down (Eric Kupper Remix Radio Edit)

I'm Coming Out / Upside Down (Eric Kupper Remix Radio Edit)

I want the world to know
(Upside down, 'round and 'round, upside down)
I'm coming
(Upside down, 'round and 'round, upside down)
I'm coming (You're turning me)
(Upside down, 'round and 'round, upside down)
I'm coming
(Upside down, 'round and 'round)

I want the world to know
(Upside down, 'round and 'round, upside down)
I'm coming
(Upside down, 'round and 'round, upside down)
I'm coming (You're turning me)
(You're turning me)
(You're turning me)
(You're turning me)
(You're turning me)
(You're turning me)
(You're turning me)
(You're turning me)

I'm coming out
I'm coming

I'm coming out
I'm coming out
I'm coming out

I'm coming, coming, coming, coming, coming

I'm coming out
I want the world to know
Got to let it show

I'm coming out
I want the world to know
I got to let it show

There's a new me coming out
And I just had to live
And I want to give
I'm completely positive

I think this time around
I am gonna do it
Like you never knew it
Oh, I'll make it through

The time has come for me
To break out of the shell
I have to shout
That I'm coming out

I'm coming out
I want the world to know
Got to let it show

I'm coming out
I want the world to know
I got to let it show

I'm (Coming out)
Coming (I want the world to know)
Out (Got to let it show)

I'm coming
I'm (Coming out)
Coming (I want the world to know)
Out (I got to let it show)
I'm coming

(Upside down, 'round and 'round, upside down)
I'm coming
(Upside down, 'round and 'round, upside down)
I'm coming (You're turning)
(Upside down, 'round and 'round, upside down)
I'm coming
(Upside down, 'round and 'round)
(You're turning)
(You're turning)

(Upside down, you're turning me)
(You're giving love instinctively)
('Round and 'round, you're turning me)
(I say to thee, respectfully)

(Upside down, you're turning me)
(You're giving love instinctively)
('Round and 'round, you're turning me)
(I say to thee, respectfully)

Upside down
Boy, you turn me inside out
And 'round and 'round

Upside down
Boy, you turn me inside out

I'm coming
I'm coming out
Coming (I want the world to know)
Got to let it show

I'm coming
I'm (Coming out)
Coming (I want the world to know)
Out (Got to let it show)

I'm coming out
I'm (Coming out)
I'm coming out (Got to let it show)

Got to show (I'm coming out)
I'm coming out
I have to show
I'm coming out

Выхожу в свет / Вверх тормашками (Eric Kupper Remix Radio Edit)

Хочу, чтобы весь мир знал,
(Вверх тормашками, вокруг да около, вверх тормашками)
Я иду,
(Вверх тормашками, вокруг да около, вверх тормашками)
Я иду (Ты кружишь меня)
(Вверх тормашками, вокруг да около, вверх тормашками)
Я иду,
(Вверх тормашками, вокруг да около)

Хочу, чтобы весь мир знал,
(Вверх тормашками, вокруг да около, вверх тормашками)
Я иду,
(Вверх тормашками, вокруг да около, вверх тормашками)
Я иду (Ты кружишь меня)
(Ты кружишь меня)
(Ты кружишь меня)
(Ты кружишь меня)
(Ты кружишь меня)
(Ты кружишь меня)
(Ты кружишь меня)
(Ты кружишь меня)

Я выхожу в свет,
Я иду,

Я выхожу в свет,
Я выхожу в свет,
Я выхожу в свет,

Я иду, иду, иду, иду, иду,

Я выхожу в свет,
Хочу, чтобы весь мир знал,
Должна это показать.

Я выхожу в свет,
Хочу, чтобы весь мир знал,
Должна это показать.

Это новая я,
И я просто должна жить,
И я хочу дарить.
Я на сто процентов уверена,

Думаю, на этот раз
Я сделаю это
Так, как ты и представить себе не мог.
О, я справлюсь.

Для меня пришло время
Вырваться из скорлупы.
Я должна кричать,
Что я выхожу в свет!

Я выхожу в свет,
Хочу, чтобы весь мир знал,
Должна это показать.

Я выхожу в свет,
Хочу, чтобы весь мир знал,
Должна это показать.

Я (выхожу в свет),
Выхожу (Хочу, чтобы весь мир знал),
В свет (Должна это показать).

Я иду,
Я (выхожу в свет),
Выхожу (Хочу, чтобы весь мир знал),
В свет (Должна это показать).
Я иду,

(Вверх тормашками, вокруг да около, вверх тормашками)
Я иду,
(Вверх тормашками, вокруг да около, вверх тормашками)
Я иду (Ты кружишь)
(Вверх тормашками, вокруг да около, вверх тормашками)
Я иду,
(Вверх тормашками, вокруг да около)
(Ты кружишь)
(Ты кружишь)

(Вверх тормашками, ты кружишь меня)
(Ты даришь любовь инстинктивно)
('Вокруг да около, ты кружишь меня)
(И я тебе говорю, с уважением)

(Вверх тормашками, ты кружишь меня)
(Ты даришь любовь инстинктивно)
('Вокруг да около, ты кружишь меня)
(И я тебе говорю, с уважением)

Вверх тормашками,
Любимый, ты выворачиваешь меня наизнанку
И вокруг да около.

Вверх тормашками,
Любимый, ты выворачиваешь меня наизнанку.

Я иду,
Я выхожу в свет,
Выхожу (Хочу, чтобы весь мир знал),
Должна это показать.

Я иду,
Я (выхожу в свет),
Выхожу (Хочу, чтобы весь мир знал),
В свет (Должна это показать).

Я выхожу в свет,
Я (выхожу в свет),
Я выхожу в свет (Должна это показать).

Должна показать (Я выхожу в свет),
Я выхожу в свет,
Я должна показать,
Я выхожу в свет.