Paroles et traduction Diana Ross - Just In Case

Your smile can always brighten up my day, hmm
And your laugh can make my problems fade away, hmm

I love you
Maybe you don't know this and that's okay, mmhm
I'll be right here to say it over and over, anyway
Just in case

It's been in my heart for a while
Nothing seems to make me smile
Like you do, you do

You don't know the joy you bring
Nothing makes my heart sing
Like you do, you do

I love you
Maybe you don't know this, that's okay, okay
And I'll be right here to tell you over and over again, anyway
Just in case

Your eyes
Do you know how beautiful you are, you are?
Don't change
Stay as perfect as you are, you are

Oh, it's been in my heart for a while
Nothing seems to make me smile
Like you do, you do

You don't know the joy you bring
No one else makes my heart sing
Like you do, you do

I love you
Maybe you don't know this and that's okay
I'll be right here to tell you over and over again, anyway
Just in case

Твоя улыбка всегда может скрасить мой день, хм
И твой смех может заставить мои проблемы исчезнуть, хм

Я люблю тебя
Может быть, ты этого не знаешь, и это нормально, ммм
В любом случае, я буду прямо здесь, чтобы повторять это снова и снова
На всякий случай

Это было в моем сердце какое-то время
Кажется, ничто не заставляет меня улыбаться
Как ты это делаешь, ты делаешь

Ты не представляешь, какую радость приносишь
Ничто не заставляет мое сердце петь
Как ты это делаешь, ты делаешь

Я люблю тебя
Может быть, ты этого не знаешь, это нормально, хорошо
И я все равно буду прямо здесь, чтобы говорить тебе снова и снова, в любом случае
На всякий случай

Твои глаза
Ты знаешь, какая ты красивая, ты есть?
Не меняйся
Оставайся таким же совершенным, какой ты есть, ты есть

О, это было в моем сердце какое-то время
Кажется, ничто не заставляет меня улыбаться
Как ты это делаешь, ты делаешь

Ты не представляешь, какую радость приносишь
Никто другой не заставляет мое сердце петь
Как ты это делаешь, ты делаешь

Я люблю тебя
Может быть, ты этого не знаешь, и это нормально
В любом случае, я буду прямо здесь, чтобы говорить тебе снова и снова
На всякий случай