Paroles et traduction Diana Ross - Never Say I Don't Love You

You know that I
I'm the restless kind
Seems like I'm always chasing time
But when I go I know you'll miss me so
Even though I just can't help myself
Maybe you need someone else
To spend more time to ease your mind

But never say I don't love you, I do
Never say I don't love you
'Cause I do
Though I've got to be free
Never worry about me
'Cause I love you

You see I've got the journey
And it's got me burning
To do the things I've never tried

But what you give to me
Is more than you'll ever see
'Cause when I leave your side
Your love goes with me
Never measure love by time
Let the doubt ones leave your mind
Everything is fine

And never say I don't love you, I do
Never say I don't love you
'Cause I do
Though I've got to be free
Never worry about me
'Cause I love you, I do

Never say I don't love, I do
Never say I don't love you
'Cause I do
Though I've got to be free
Never worry about me
'Cause I love you, I do

Never say I don't love you
I love you
Never say I don't love you
'Cause I do

Ты знаешь, что я
Я из тех, кто неугомонен
Кажется, я всегда гонюсь за временем
Но когда я уйду, я знаю, ты будешь так скучать по мне
Даже если я просто ничего не могу с собой поделать
Может быть, тебе нужен кто-то другой
Тратить больше времени на то, чтобы успокоить свой разум

Но никогда не говори, что я тебя не люблю, я люблю
Никогда не говори, что я тебя не люблю
Потому что я делаю
Хотя я должен быть свободен
Никогда не беспокойся обо мне
Потому что я люблю тебя

Видишь ли, у меня есть путешествие
И это заставляет меня гореть
Делать то, чего я никогда не пробовал

Но то, что ты даешь мне
Это больше, чем ты когда-либо увидишь
Потому что, когда я ухожу от тебя,
Твоя любовь останется со мной
Никогда не измеряй любовь временем
Пусть сомнения покинут твой разум
Все хорошо

И никогда не говори, что я тебя не люблю, я люблю
Никогда не говори, что я тебя не люблю
Потому что я делаю
Хотя я должен быть свободен
Никогда не беспокойся обо мне
Потому что я люблю тебя, правда

Никогда не говори, что я не люблю, я люблю
Никогда не говори, что я тебя не люблю
Потому что я делаю
Хотя я должен быть свободен
Никогда не беспокойся обо мне
Потому что я люблю тебя, правда

Никогда не говори, что я тебя не люблю
Я люблю тебя
Никогда не говори, что я тебя не люблю
Потому что я делаю