Paroles et traduction Diana Ross - No One's Gonna Be a Fool Forever (Single Mix)
Darlin′,
you
know
you've
got
the
cruelest
streak
Дорогая,
ты
же
знаешь,
что
у
тебя
самая
жестокая
черта
характера.
You
only
say
you
love
me
just
to
keep
me
weak
Ты
говоришь
что
любишь
меня
только
для
того
чтобы
я
была
слабой
Your
loving
words
have
kept
me
here
for
many
years
Твои
слова
любви
удерживали
меня
здесь
много
лет.
I′m
leavin',
I'll
face
the
tears
Я
ухожу,
я
встречусь
лицом
к
лицу
со
слезами.
You
know
that
no
one′s
gonna
be
a
fool
forever
Ты
знаешь,
что
никто
не
будет
дураком
вечно.
Ain′t
no
one
gonna
be
a
fool
for
life
Никто
не
будет
дураком
всю
жизнь.
No
one's
gonna
be
a
fool
forever
Никто
не
будет
дураком
вечно.
This
fool
is
gonna
say,
goodbye
Этот
дурак
скажет:
"прощай".
Beautiful
plans
are
hard
to
forget
Прекрасные
планы
трудно
забыть.
You
promised
me
a
family
Ты
обещал
мне
семью.
A
little
girl
with
braids
skipping
off
to
school
Маленькая
девочка
с
косичками,
бегущая
вприпрыжку
в
школу.
A
part
of
you
and
me
will
never
be
Частью
тебя
и
меня
никогда
не
будет.
You
know
that,
no
one′s
gonna
be
a
fool
forever
Ты
знаешь,
что
никто
не
будет
дураком
вечно.
Ain't
no
one
gonna
be
a
fool
for
life
Никто
не
будет
дураком
всю
жизнь.
No
one′s
gonna
be
a
fool
forever
Никто
не
будет
дураком
вечно.
This
fool
is
gonna
say,
goodbye
Этот
дурак
скажет:
"прощай".
No
one's
gonna
be
a
fool
forever
Никто
не
будет
дураком
вечно.
This
fool
is
gonna
say,
goodbye
Этот
дурак
скажет:
"прощай".
Darlin′,
I'm
leaving
you
but
with
regrets
Дорогая,
я
ухожу
от
тебя,
но
с
сожалением.
Everything
I
have
for
you
is
gone,
there's
nothing
left
Все,
что
у
меня
есть
для
тебя,
ушло,
ничего
не
осталось.
You
had
me
apologize
for
things,
I
didn′t
do
Ты
заставляла
меня
извиняться
за
то,
чего
я
не
делал.
To
keep
my
self-respect
I′m
leaving
you
Чтобы
сохранить
самоуважение,
я
ухожу
от
тебя.
You
know
that,
no
one's
gonna
be
a
fool
forever
Ты
знаешь,
что
никто
не
будет
дураком
вечно.
Ain′t
no
one
gonna
be
a
fool
for
life
Никто
не
будет
дураком
всю
жизнь.
No
one's
gonna
be
a
fool
forever
Никто
не
будет
дураком
вечно.
This
fool
is
gonna
say,
goodbye
Этот
дурак
скажет:
"прощай".
No
one′s
gonna
be
a
fool
forever
Никто
не
будет
дураком
вечно.
Ain't
no
one
gonna
be
a
fool
for
life
Никто
не
будет
дураком
всю
жизнь.
No
one′s
gonna
be
a
fool
forever
Никто
не
будет
дураком
вечно.
This
fool
is
gonna
say,
goodbye
Этот
дурак
скажет:
"прощай".
No
one's
gonna
be
a
fool
forever
Никто
не
будет
дураком
вечно.
Ain't
no
one
gonna
be
a
fool
for
life
Никто
не
будет
дураком
всю
жизнь.
No
one′s
gonna
be
a
fool
forever
Никто
не
будет
дураком
вечно.
This
fool
is
gonna
say,
goodbye
Этот
дурак
скажет:
"прощай".
No
one′s
gonna
be
a
fool
forever
Никто
не
будет
дураком
вечно.
Ain't
no
one
gonna
be
a
fool
for
life
Никто
не
будет
дураком
всю
жизнь.
No
one′s
gonna
be
a
fool
forever
Никто
не
будет
дураком
вечно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): M. MASSER, P. SAWYER
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.