Paroles et traduction Diana Ross - Nobody Makes Me Crazy Like You Do

I made the first move on the floor
Hard on the points
And driving hard for more
But you weren't keeping score

I couldn't let you get away
I tried to think of something cool to say
So I'll beg you to stay

Nobody turns my head
Nobody knocks me dead
Nobody makes me crazy like you do
Like you do

You told me to call you on the phone
It's busy for hours
Then you're never home
Or you're not alone

You left me standing on the street
It's pouring down rain and burning up in heat
And I'm so incomplete

Nobody makes me a fool
Nobody breaks my rules
Nobody makes me crazy like you do
Like you do

Say it's alright
Say it's alright
Say we'll spend some time together

Beware the heart
Unleashed and unchained
I'm on the edge
And I'm not ashamed

Finally in my deepest hope
In my prison under my control
I'll never let you go

Nobody's half as tough
Nobody tears me up
Nobody makes me crazy like you do

Nobody turns my head
Nobody knocks me dead
Nobody makes me crazy like you do
Like you do
Like you do

Say it's alright
Say it's alright
Say we'll spend some time together

Say it's alright
Say it's alright
Say we'll spend some time together

(Repeat to fade)

Я сделал первый шаг на танцполе.
Жестко по пунктам
И я изо всех сил стремлюсь к большему
Но ты не вел счет.

Я не мог позволить тебе уйти.
Я пытался придумать что-нибудь классное, чтобы сказать.
Поэтому я буду умолять тебя остаться.

Никто не поворачивает мою голову.
Никто не сбивает меня с ног.
Никто не сводит меня с ума так, как ты.
Как и ты.

Ты просила позвонить тебе по телефону.
Он занят часами.
Значит, ты никогда не бываешь дома.
Или ты не один?

Ты оставил меня стоять на улице.
Льет дождь и сгорает от жары.
И я такая неполноценная.

Никто не делает из меня дурака.
Никто не нарушает моих правил.
Никто не сводит меня с ума так, как ты.
Как и ты.

Скажи, что все в порядке.
Скажи, что все в порядке.
Скажи, что мы проведем какое-то время вместе.

Берегись сердца
Развязанный и раскованный
Я на грани.
И мне не стыдно.

Наконец то в моей глубочайшей надежде
В моей тюрьме под моим контролем
Я никогда не отпущу тебя.

Никто и вполовину не так крут.
Никто меня не рвет.
Никто не сводит меня с ума так, как ты.

Никто не поворачивает мою голову.
Никто не сбивает меня с ног.
Никто не сводит меня с ума так, как ты.
Как и ты.
Как и ты.

Скажи, что все в порядке.
Скажи, что все в порядке.
Скажи, что мы проведем какое-то время вместе.

Скажи, что все в порядке.
Скажи, что все в порядке.
Скажи, что мы проведем какое-то время вместе.

(Повторяется, чтобы исчезнуть)