Paroles et traduction Diana Ross - Soon as I Get Home

Soon as I Get Home

there's a feeling here inside
that i cannot hide and i know i've tried but its turning me around
i'm not sure if i'm aware if i'm up or down if i'm here or there i need both feet on the ground
why do i feel like i'm drowning
when there is plenty of air
why do i feel like frowning
i think the feeling is fear
oh here i am in a different place
in this different time in this time and space
but i don't want to be here
i was told i must see the wiz but i don't know what
a wizard is i just hope the wiz is there
maybe i'm just going crazy, letting myself get up tight
i'm acting just like a baby
but i'm goin be alright
soon as i get home
soon as i get home
in a different place in a different time
different people around me
i would like to know of there different world
and how different they find me
and just what's a wiz
is it big
will it scare me
if i ask to leave
will the wiz even here me
how will i know then
if i'll ever get home again
I wish i was home

Как только я вернусь домой

Здесь есть чувство, которое
я не могу скрыть, и я знаю, я пыталась, но оно меня переворачивает
Я не уверена, осознаю ли я, вверху я или внизу, здесь я или там, мне нужны обе ноги на земле
Почему мне кажется, что я тону,
когда вокруг достаточно воздуха,
Почему мне кажется, что я хмурюсь,
Я думаю, это чувство страха
О, вот я в другом месте,
в другое время, в этом времени и пространстве,
но я не хочу быть здесь
Мне сказали, что я должна увидеть волшебника, но я не знаю, что
такое волшебник, я просто надеюсь, что волшебник там
Возможно, я просто схожу с ума, позволяя себе нервничать,
Я веду себя как ребёнок,
но со мной всё будет в порядке
как только я вернусь домой
как только я вернусь домой
В другом месте, в другое время,
с разными людьми вокруг меня,
Мне бы хотелось знать об этом другом мире
и насколько они меня воспринимают по-другому
И что же такое волшебник,
Большой он,
он меня напугает?
Если я попрошу уйти,
волшебник меня даже услышит?
Как я узнаю тогда,
смогу ли я когда-нибудь вернуться домой
Хотелось бы мне быть дома