Paroles et traduction Diana Ross - Telephone

Telephone

When you feel like you need someone there
Feel like no one really cares
Call me on the telephone
I'll be there

When you feel like you really need love
I'll always be by your side
Call me on the telephone
I'll be there

Everyone needs someone to love
Call me, I'll give you love

When you feel like you need someone there
Feel like no one really cares
Call me on the telephone
I'll be there

We'll share a love that will never end
Lean on me and I'll be your friend
In your darkest hour I'll be your light
Like a star shining in the night

Call me on the telephone
I'll be there

Everyone needs someone to love
Call me, and I'll give you love
In my heart, you'd have a home
But I'll never leave you alone

When you feel like you need someone there
Feel like no one really cares
Call me on the telephone
I'll be there

When you feel like you really need love
I'll always be by your side
Call me on the telephone
I'll be there

When you feel like you need someone there
Feel like no one really cares
Call me on the telephone
I'll be there

Téléphone

Quand tu te sens comme si tu avais besoin de quelqu'un
Comme si personne ne se souciait vraiment
Appelle-moi au téléphone
Je serai là

Quand tu te sens comme si tu avais vraiment besoin d'amour
Je serai toujours à tes côtés
Appelle-moi au téléphone
Je serai là

Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer
Appelle-moi, je te donnerai de l'amour

Quand tu te sens comme si tu avais besoin de quelqu'un
Comme si personne ne se souciait vraiment
Appelle-moi au téléphone
Je serai là

Nous partagerons un amour qui ne finira jamais
Repose-toi sur moi et je serai ton ami
Dans ton heure la plus sombre, je serai ta lumière
Comme une étoile qui brille dans la nuit

Appelle-moi au téléphone
Je serai là

Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer
Appelle-moi, et je te donnerai de l'amour
Dans mon cœur, tu aurais un foyer
Mais je ne te laisserai jamais seul

Quand tu te sens comme si tu avais besoin de quelqu'un
Comme si personne ne se souciait vraiment
Appelle-moi au téléphone
Je serai là

Quand tu te sens comme si tu avais vraiment besoin d'amour
Je serai toujours à tes côtés
Appelle-moi au téléphone
Je serai là

Quand tu te sens comme si tu avais besoin de quelqu'un
Comme si personne ne se souciait vraiment
Appelle-moi au téléphone
Je serai là