Paroles et traduction Diana Ross - That's How You Start Over

That's How You Start Over

It may seem like the wrong time
To let somebody near
But baby, don′t fear me
I just want to lend an ear

You can run for cover
Oh, but darling, don't you see?
For every smile there′s a teardrop
And that's just how it's gonna be

So it went wrong
Somewhere down the line
But you can′t hold on
It′s just a waste of time

Boy, you're gonna laugh (just a little bit)
And live through some tears (just a little bit)
Until you finally learn (that the point of it)
Is that love will come again

That′s how you start over
That's how you begin again
That′s how you start over

Anyone who's lost love
Always seems to swear
To never give your heart away
For someone to share

Listen to your heart
Each beat brings you nearer
Till you understand
Nothing seems too clear

Boy, you′re gonna laugh (just a little bit)
And live through some tears (just a little bit)
Until you finally learn (that the point of it)
Is that love will come again

That's how you start over (start over)
That's how you begin again (begin again)
That′s how you start over (start over)
(Love will come again) love will come again

That′s how you start over
That's how you begin again
That′s how you start over
Love will come again

That's how you start over (start over)
That′s how you begin again (begin again)
That's how you start over (start over)
(Love will come again) love will come again

That′s how you start over (start over)
That's how you begin again (begin again)
That's how you start over (start over)
(Love will come again) love will come again

That′s how you start over (start over)
That′s how you begin again (begin again)
That's how you start over (start over)
(Love will come again) love will come again

That′s how you start over (start over)
That's how you begin again (begin again), baby
That′s how you start over (start over)
(Love will come again) love will come, love will come again

C'est comme ça qu'on recommence

Cela peut sembler être le mauvais moment
Pour laisser quelqu'un s'approcher
Mais mon chéri, ne me crains pas
Je veux juste te prêter une oreille

Tu peux courir pour te mettre à l'abri
Oh, mais mon chéri, ne vois-tu pas ?
Pour chaque sourire, il y a une larme
Et c'est comme ça que ça va être

Alors ça a mal tourné
Quelque part en cours de route
Mais tu ne peux pas t'accrocher
C'est juste une perte de temps

Mon chéri, tu vas rire (juste un peu)
Et vivre à travers quelques larmes (juste un peu)
Jusqu'à ce que tu finisses par apprendre (que le but de tout ça)
C'est que l'amour reviendra

C'est comme ça qu'on recommence
C'est comme ça qu'on recommence à vivre
C'est comme ça qu'on recommence

Tous ceux qui ont perdu l'amour
Semblent toujours jurer
De ne jamais donner leur cœur
À quelqu'un pour le partager

Écoute ton cœur
Chaque battement te rapproche
Jusqu'à ce que tu comprennes
Rien ne semble trop clair

Mon chéri, tu vas rire (juste un peu)
Et vivre à travers quelques larmes (juste un peu)
Jusqu'à ce que tu finisses par apprendre (que le but de tout ça)
C'est que l'amour reviendra

C'est comme ça qu'on recommence (on recommence)
C'est comme ça qu'on recommence à vivre (recommence à vivre)
C'est comme ça qu'on recommence (on recommence)
(L'amour reviendra) l'amour reviendra

C'est comme ça qu'on recommence
C'est comme ça qu'on recommence à vivre
C'est comme ça qu'on recommence
L'amour reviendra

C'est comme ça qu'on recommence (on recommence)
C'est comme ça qu'on recommence à vivre (recommence à vivre)
C'est comme ça qu'on recommence (on recommence)
(L'amour reviendra) l'amour reviendra

C'est comme ça qu'on recommence (on recommence)
C'est comme ça qu'on recommence à vivre (recommence à vivre)
C'est comme ça qu'on recommence (on recommence)
(L'amour reviendra) l'amour reviendra

C'est comme ça qu'on recommence (on recommence)
C'est comme ça qu'on recommence à vivre (recommence à vivre)
C'est comme ça qu'on recommence (on recommence)
(L'amour reviendra) l'amour reviendra

C'est comme ça qu'on recommence (on recommence)
C'est comme ça qu'on recommence à vivre (recommence à vivre), mon chéri
C'est comme ça qu'on recommence (on recommence)
(L'amour reviendra) l'amour reviendra, l'amour reviendra