Paroles et traduction Diana Ross - Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) [Single Version]
Do
you
know
where
youre
going
to?
Ты
знаешь,
куда
направляешься?
Do
you
like
the
things
that
life
is
showin'
you?
Тебе
нравятся
вещи,
которые
жизнь
тебе
показывает?
Where
are
you
going
to?
Куда
ты
собираешься?
Do
you
know?
Ты
знаешь?
Do
you
get
what
youre
hopin'
for
Ты
получаешь
то,
на
что
надеешься?
When
you
look
behind
you,
theres
no
open
doors
Когда
ты
оглядываешься
назад,
нет
открытых
дверей.
What
are
you
hopin'
for?
На
что
ты
надеешься?
Do
you
know?
Ты
знаешь?
Once
we
were
standin'
still
in
time
Когда-то
мы
стояли
неподвижно
во
времени.
Chasin'
the
fantasies
that
filled
our
minds
Гоняюсь
за
фантазиями,
что
наполняли
наш
разум.
You
knew
how
I
loved
you
but
my
spirit
was
free
Ты
знала,
как
я
люблю
тебя,
но
мой
дух
был
свободен.
Laughin
at
the
questions
that
you
once
asked
of
me
Смеюсь
над
вопросами,
которые
ты
когда-то
задавал
мне.
Do
you
know
where
youre
going
to?
Ты
знаешь,
куда
направляешься?
Do
you
like
the
things
that
life
is
showing
you
Нравится
ли
тебе
то,
что
жизнь
показывает
тебе?
Where
are
you
goin'
to?
Куда
ты
направляешься?
Do
you
know?
Ты
знаешь?
Now
lookin'
back
at
all
weve
planned
Теперь
оглядываюсь
назад
на
все,
что
мы
планировали.
We
let
so
many
dreams
just
slip
through
our
hands
Мы
позволили
стольким
мечтам
ускользнуть
из
наших
рук.
Why
must
we
wait
so
long
before
well
see
Почему
мы
должны
ждать
так
долго,
прежде
чем
увидим?
How
sad
the
answers
to
those
questions
can
be?
Как
печальны
ответы
на
эти
вопросы?
Do
you
know
where
youre
going
to?
Ты
знаешь,
куда
направляешься?
Do
you
like
the
things
that
life
is
showing
you
Нравится
ли
тебе
то,
что
жизнь
показывает
тебе?
Where
are
you
going
to?
Куда
ты
собираешься?
Do
you
know?
Ты
знаешь?
Do
you
get
what
youre
hopin'
for
Ты
получаешь
то,
на
что
надеешься?
When
you
look
behind
you,
theres
no
open
doors
Когда
ты
оглядываешься
назад,
нет
открытых
дверей.
What
are
you
hopin'
for?
На
что
ты
надеешься?
Do
you
know?
Ты
знаешь?
SONGWRITERS
Авторы
песен.
GOFFIN,
GERRY/MASSER,
MICHAEL
ГОФФИН,
ДЖЕРРИ
/ МАССЕР,
МАЙКЛ.
PUBLISHED
BY
ИЗДАНО
LYRICS
Лирика
...
Évaluez la traduction
1
One Love In My Lifetime
2 Ain't No Mountain High Enough (Long Single Version)
3 You're Good My Child
4 Something on My Mind
5 These Things Will Keep Me Loving You
6 Kiss Me Now
7 You're All I Need to Get By
8 Now That There's You
9 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell In Love)
10 Reach Out and Touch (Somebody's Hand) [Single Version]
11 Ain't Nothin' But a Maybe
12 Something on My Mind (live)
13 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (single version)
14 Something On My Mind (Live at The Grove)
15 Dark Side of the World
16 Together (single version)
17 Can't It Wait Until Tomorrow
18 Sorry Doesn’t Always Make It Right (single version)
19 Where There Was Darkness
20 Smile
21 Keep an Eye
22 After You
23 I Wouldn't Change the Man He Is
24 Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) [Single Version]
25 Love Hangover (single version)
26 Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To?)
27 One Love in My Lifetime (single version)
28 Kiss Me Now (alternate version)
29 Love Hangover (alternate version)
30 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (alternate version)
31 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #1)
32 Love's Lines, Angles and Rhymes
33 The Interim
34 Coming Home
35 Stoney End
36 Time and Love
37 These Things Will Keep Me Loving You (alternate mix)
38 To Love Again (alternate version)
39 You’re Good My Child (alternate version)
40 Ain't No Mountain High Enough (alternate mix)
41 Diana Ross Interview
42 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #2)
43 Together (alternate version)
44 Sorry Doesn’t Always Make It Right (alternate version)
45 After You (alternate version)
46 Ain’t Nothin’ But a Maybe (alternate version)
47 One Love in My Lifetime (alternate version)
2 Ain't No Mountain High Enough (Long Single Version)
3 You're Good My Child
4 Something on My Mind
5 These Things Will Keep Me Loving You
6 Kiss Me Now
7 You're All I Need to Get By
8 Now That There's You
9 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell In Love)
10 Reach Out and Touch (Somebody's Hand) [Single Version]
11 Ain't Nothin' But a Maybe
12 Something on My Mind (live)
13 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (single version)
14 Something On My Mind (Live at The Grove)
15 Dark Side of the World
16 Together (single version)
17 Can't It Wait Until Tomorrow
18 Sorry Doesn’t Always Make It Right (single version)
19 Where There Was Darkness
20 Smile
21 Keep an Eye
22 After You
23 I Wouldn't Change the Man He Is
24 Theme from Mahogany (Do You Know Where You're Going To) [Single Version]
25 Love Hangover (single version)
26 Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To?)
27 One Love in My Lifetime (single version)
28 Kiss Me Now (alternate version)
29 Love Hangover (alternate version)
30 I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) (alternate version)
31 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #1)
32 Love's Lines, Angles and Rhymes
33 The Interim
34 Coming Home
35 Stoney End
36 Time and Love
37 These Things Will Keep Me Loving You (alternate mix)
38 To Love Again (alternate version)
39 You’re Good My Child (alternate version)
40 Ain't No Mountain High Enough (alternate mix)
41 Diana Ross Interview
42 Theme From Mahogany (Do You Know Where You’re Going To) (alternate version #2)
43 Together (alternate version)
44 Sorry Doesn’t Always Make It Right (alternate version)
45 After You (alternate version)
46 Ain’t Nothin’ But a Maybe (alternate version)
47 One Love in My Lifetime (alternate version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.