Paroles et traduction Diana Ross - To The Baby

To The Baby

See, how quickly the little girl learns
That heat from the fire burn
And know, the ones who are concerned
You know, she's still a baby

If she could only tell you how she feels
She'll tell you about herself and make you feel
All the things she thinks are real
You know, she's still a baby

To the baby, for the baby
To my little girl
Let my baby be
I'm beggin' in this world
Because she's only a baby for a little while

My love, "Daddy" she will call you
Play with you anytime you want to
She'll reach up and kiss you
'Cause she loves you
You're all she's livin' for
She'll never ask for more
She will depend on you
To love her, to guide her and always be beside her

To the baby, for the baby
To my little girl
Let my baby be
I'm beggin' in this world
Because she's only a baby for a little while

To the baby, my baby
My little girl
Sweet baby
Ooh-whoo, my baby
To my little girl

Моему ребёнку

Смотри, как быстро маленькая девочка учится,
Что огонь обжигает,
И знай, те, кто беспокоится,
Знаешь, она же ещё совсем малышка.

Если бы она только могла рассказать тебе, что чувствует,
Она бы рассказала тебе о себе и дала бы тебе почувствовать,
Все те вещи, которые, как ей кажется, реальны,
Знаешь, она же ещё совсем малышка.

Моему ребёнку, для моего ребёнка,
Моей маленькой девочке,
Позволь моей малышке быть,
Я умоляю этот мир,
Потому что она будет малышкой совсем недолго.

Любимый, она будет называть тебя "папой",
Играть с тобой, когда ты захочешь,
Она потянется и поцелует тебя,
Потому что она любит тебя,
Ты - всё, ради чего она живёт,
Она никогда не попросит большего,
Она будет зависеть от тебя,
Чтобы ты любил её, направлял её и всегда был рядом с ней.

Моему ребёнку, для моего ребёнка,
Моей маленькой девочке,
Позволь моей малышке быть,
Я умоляю этот мир,
Потому что она будет малышкой совсем недолго.

Моему ребёнку, мой ребенок,
Моя маленькая девочка,
Сладенькая малышка,
О-у-у, моя малышка,
Моей маленькой девочке.