Paroles et traduction Diana Ross - We're Always Saying Goodbye

We're Always Saying Goodbye

Stranger before
Lovers and then
People become
Strangers again

All things born
Knowing they'll die
We're always saying goodbye

Children make friends
Holding them near
People change times
Friends disappear

Life must go on
Children must cry
We're always sayimg goodbye

Rivers go on and on
The sun always shines
The people just run out of time

Why are we here
Where do we go
Just when we've learn the little we know
Life, love and dreams
End with the sigh
We're always saying goodbye

Rivers go on and on
The sun always shines
Why do people just run out of time

Why are we here
Where do we go
Just when we've learn the little we know
Life, love and dreams
End with the sigh
Somebody somewhere knows why

We're always saying goodbye

Мы всегда прощаемся

Сначала чужие,
Потом любовники,
Люди становятся
Снова чужими.

Всё рождается,
Зная, что умрёт,
Мы всегда прощаемся.

Дети заводят друзей,
Держа их близко,
Времена меняются,
Друзья исчезают.

Жизнь должна продолжаться,
Дети должны плакать,
Мы всегда прощаемся.

Реки текут и текут,
Солнце всегда светит,
У людей просто заканчивается время.

Зачем мы здесь?
Куда мы идём?
Только когда мы узнаём то немногое, что знаем,
Жизнь, любовь и мечты
Заканчиваются вздохом.
Мы всегда прощаемся.

Реки текут и текут,
Солнце всегда светит,
Почему у людей просто заканчивается время?

Зачем мы здесь?
Куда мы идём?
Только когда мы узнаём то немногое, что знаем,
Жизнь, любовь и мечты
Заканчиваются вздохом.
Кто-то где-то знает почему.

Мы всегда прощаемся.