Paroles et traduction Diana Ross - You (Japanese quadraphonic edition)

You (Japanese quadraphonic edition)

Me Find Body Mind
Weak Strong True
Warm Real
Touch Feel
Mind Love You
We are every season
You are every reason
Thank you baby 'cause you
You made me believe
I could believe
In me once again
I'm free once again
You make this world
A better place
Give me your hand
I want to face it again
I got life
I got love
I got you
Me...
I needed the simplicity of love
Find...
Never dreamed that I find that kind of depth for what we have today
Body...
For the closeness of our bodies
Mind...
Is a beautiful expression of the intimacy as we share in our minds
Weak...
And because we are willing to acknowledge each others human weakness
Strong...
We are able to find the strength we need for our love to grow
True...
From attraction, to closeness, to companionship as our new phase
Warm...
For that kind of love is as true as the warmth of the sun
Real...
And is as real as a child's tear
Touch...
'Cause that's something I can touch, something you can't explain
Feel...
But something you can feel
I got life
I got love
I got you
Me...
You just need to be there
Find... And babe then you find me there
Body... Love my body
Mind... And live live in my mind
Weak... Together we'll find
Strong... Where we can be strong
True... True love 's never wrong
Warm... You make me warm
Real... You make me real
Touch... Now I can touch
Feel... What I feel in my heart
I got life
I got love
I got you
Me Mind Body.
You're weak and your strong
Strong, True

Ты (Японское квадрофоническое издание)

Я Нахожу Тело Разум
Слабый Сильный Истинный
Теплый Реальный
Прикосновение Чувство
Разум Любит Тебя
Мы - каждое времена года
Ты - каждая причина
Спасибо тебе, детка, потому что ты
Ты заставил меня верить
Я могу верить
В себя снова
Я снова свободна
Ты делаешь этот мир
Лучше
Дай мне свою руку
Я хочу снова с ним столкнуться
У меня есть жизнь
У меня есть любовь
У меня есть ты
Я...
Мне нужна простота любви
Нахожу...
Никогда не мечтала, что найду такую глубину, какую мы имеем сегодня
Тело...
Для близости наших тел
Разум...
Это прекрасное выражение интимности, которую мы делим в наших разумах
Слабый...
И потому что мы готовы признать человеческую слабость друг друга
Сильный...
Мы можем найти силу, необходимую для роста нашей любви
Истинный...
От притяжения к близости, к товариществу как нашей новой стадии
Теплый...
Потому что такая любовь истинна, как тепло солнца
Реальный...
И это реально, как слеза ребенка
Прикосновение...
Потому что это то, что я могу потрогать, это невозможно объяснить
Чувство...
Но это то, что ты можешь почувствовать
У меня есть жизнь
У меня есть любовь
У меня есть ты
Я...
Тебе просто нужно быть там
Найди... И милый ты найдешь меня там
Тело... Люби мое тело
Разум... И живи в моем разуме
Слабый... Вместе мы найдем
Сильный... Где мы можем быть сильными
Истинный... Истинная любовь никогда не ошибается
Теплый... Ты делаешь меня теплой
Реальный... Ты делаешь меня реальной
Прикосновение... Теперь я могу трогать
Чувство... Что я чувствую в своем сердце
У меня есть жизнь
У меня есть любовь
У меня есть ты
Я Разум Тело.
Ты слабый и ты сильный
Сильный, Истинный