Paroles et traduction Diana Ross - You and I

Nothing has changed, same as it was
It's time to think about the future
Forget about the past
Once it's all gone, you can't go back
So now it's up to us to find a way
To try and make it last

Until you give your heart completely
Unless you take that chance
Then it can't happen
It's not all in vain
We can make a change
Just you and I

Everythings is left in our hands
We've gotta make a resolution
We need a better plan
Don't go too slow
We must move fast
There has to be a way to make it work
To keep it in our grasp

Until you give your heart completely
Unless you take that chance
Then it can't happen
It's not all in vain
We can make a change
Just you and I

We gotta stay together
Gotta find a ray of hope in stormy weather
Trying to make it better
Till we find a way to make it last forever

Some things remain, others have gone
It's up to us to get solutions
We must come up with one
Can't get it wrong. It must be right
Because we lost too many battles
And we gotta win the fight

Until you give your heart completely
Unless you take that chance
Then it can't happen
It's not all in vain
We can make a change
Just you and I

Everything is the same as it was
It's up to us to try to find a way
To try to make it last

Ничего не изменилось, как и было.
Пора подумать о будущем.
Забудь о прошлом.
Как только все закончится, ты уже не сможешь вернуться.
Так что теперь нам нужно найти выход.
Попытаться сделать так, чтобы это длилось вечно.

Пока ты полностью не отдашь свое сердце.
Если только ты не воспользуешься этим шансом.
Тогда этого не может быть.
Все не напрасно.
Мы можем что-то изменить.
Только ты и я.

Все осталось в наших руках.
Мы должны принять решение.
Нам нужен план получше.
Не двигайся слишком медленно.
Мы должны двигаться быстро.
Должен быть способ заставить это работать.
Держать его в наших руках.

Пока ты полностью не отдашь свое сердце.
Если только ты не воспользуешься этим шансом.
Тогда этого не может быть.
Все не напрасно.
Мы можем что-то изменить.
Только ты и я.

Мы должны держаться вместе.
Нужно найти луч надежды в штормовую погоду.
Пытаюсь все исправить.
Пока мы не найдем способ сделать так, чтобы это длилось вечно.

Что-то осталось, что-то ушло.
Это зависит от нас, чтобы найти решения.
Мы должны что-то придумать.
Я не могу ошибиться, это должно быть правильно
Потому что мы проиграли слишком много сражений.
И мы должны выиграть битву.

Пока ты полностью не отдашь свое сердце.
Если только ты не воспользуешься этим шансом.
Тогда этого не может быть.
Все не напрасно.
Мы можем что-то изменить.
Только ты и я.

Все осталось по-прежнему.
Мы должны попытаться найти выход.
Постараться, чтобы это длилось вечно.