Diana Salas - Borrón y Cuenta Nueva - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diana Salas - Borrón y Cuenta Nueva




Borrón y Cuenta Nueva
Clean Slate
Todo el tiempo te has quejado
You've always complained
De lo que soy, de lo que hago
About who I am, what I do
No te importo nunca como me sentí
You never cared how I felt
Al final me has demostrado que me equivoqué y que fue en vano
In the end, you showed me I was wrong and that it was in vain
Todo el amor eh desperdiciado en ti
All the love I wasted on you
Cuánto tiempo más tendré que esperar
How much longer will I have to wait
Cuánto tiempo más tendré que esperar
How much longer will I have to wait
Ya no encajas en esta historia, ya me cansé de ser tu sombra
You no longer fit in this story, I'm tired of being your shadow
Y ahora que no estás aquí, me propuse ser feliz
And now that you're not here, I've decided to be happy
Un borrón y cuenta nueva para ser yo
A clean slate to be myself
Para estar de vuelta
To be back
Recuperar el tiempo otra vez y todo sin que estes
To regain the time again and all without you
Ay qué ilusa fui contigo
Oh, how foolish I was with you
No me daba cuenta del castigo que me ganaba estando atrás de ti
I didn't realize the punishment I was earning by being behind you
Me enamore perdidamente
I fell hopelessly in love
No me preocupe por lo siguiente y ahora veo que me equivoqué
I didn't worry about what came next and now I see I was wrong
Solo me quedaba esperar
All I could do was wait
Darme cuenta que yo estaba mal
Realize that I was wrong
Ya no encajas en esta historia, ya me cansé de ser tu sombra
You no longer fit in this story, I'm tired of being your shadow
Y ahora que no estás aquí, me propuse ser feliz
And now that you're not here, I've decided to be happy
Un borrón y cuenta nueva para ser yo
A clean slate to be myself
Para estar de vuelta
To be back
Recuperar el tiempo otra vez y todo sin que estes
To regain the time again and all without you
Ya no encajas en esta historia, ya me cansé de ser tu sombra
You no longer fit in this story, I'm tired of being your shadow
Y ahora que no estás aquí, me propuse ser feliz
And now that you're not here, I've decided to be happy
Un borrón y cuenta nueva para ser yo
A clean slate to be myself
Para estar de vuelta
To be back
Recuperar el tiempo otra vez y todo sin que estes
To regain the time again and all without you





Writer(s): Diana Salas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.