Eres Lo Que Busqué - Diana Salas traduction en allemand

Eres Lo Que Busqué

Yo no sé en qué momento me enamoré de
Pronto me perdí en tus ojos no me pude contener.
Te conocía hace un tiempo,
Nunca imaginé que robarías mi universo, yo nunca lo pensé.
Sé que quizás no es el momento pero también sé que eso de darle
Tiempo al tiempo está del todo bien sí el corazón no nos dejó
Escoger quién nos va a detener, la verdad es que nada importa ya...
Uhhuhhuhh tengo que confesar que ya no puedo más,
Que me he perdido en tí, que me he perdido en tí...
Uhhuhhuhh y ya lo puedo ver me
Tienes a tus pies y ahora sé, y ahora sé...
Que eres lo que busqué.
No sé...
Que pensaras me aterra imaginaar que no piensas igual,
Si el corazón no nos dejó escoger quién nos va
Detener, la verdad es que nada importa ya...
Uhhuhhuhh tengo que confesar que ya no puedo más
Que me he perdido en tí, que me he perdido en tí...
Uhhuhhuhh y ya lo puedo ver me
Tienes a tus pies y ahora sé y ahora seeeé... ieie
Que eres lo que busqué si tengo tu compañía y tus
Manos al caminar, sí tengo todo de mí para dar...
Uhhuhhuhh tengo que confesar que ya no puedo más
Que me he perdido en tí, que me he perdido en tí.
Uhhuhhuhh y ya lo puedo ver me tienes
A tus pies y ahora sé y ahora seee...
Eieie que eres lo que busqué...

Du bist, was ich suchte

Ich weiß nicht, in welchem Moment ich mich in dich verliebte,
verlor mich schnell in deinen Augen, konnte mich nicht zurückhalten.
Ich kannte dich schon eine Weile,
hätte nie gedacht, dass du mein Universum rauben würdest, ich hätte es nie gedacht.
Ich weiß, vielleicht ist es nicht der richtige Moment, aber ich weiß auch, dass es völlig in Ordnung ist,
der Zeit Zeit zu geben, wenn das Herz uns nicht wählen ließ,
wer wird uns aufhalten, die Wahrheit ist, dass jetzt nichts mehr zählt...
Uhhuhhuhh, ich muss gestehen, dass ich nicht mehr kann,
dass ich mich in dir verloren habe, dass ich mich in dir verloren habe...
Uhhuhhuhh, und jetzt kann ich es sehen,
du hast mich zu deinen Füßen und jetzt weiß ich, und jetzt weiß ich...
Dass du bist, was ich suchte.
Ich weiß nicht...
was du denken wirst, es macht mir Angst, mir vorzustellen, dass du nicht dasselbe denkst,
wenn das Herz uns nicht wählen ließ, wer uns
aufhalten wird, die Wahrheit ist, dass jetzt nichts mehr zählt...
Uhhuhhuhh, ich muss gestehen, dass ich nicht mehr kann,
dass ich mich in dir verloren habe, dass ich mich in dir verloren habe...
Uhhuhhuhh, und jetzt kann ich es sehen,
du hast mich zu deinen Füßen und jetzt weiß ich, und jetzt weiß ich... ieie
Dass du bist, was ich suchte, wenn ich deine Gesellschaft und deine
Hände beim Gehen habe, wenn ich alles von mir zu geben habe...
Uhhuhhuhh, ich muss gestehen, dass ich nicht mehr kann,
dass ich mich in dir verloren habe, dass ich mich in dir verloren habe.
Uhhuhhuhh, und jetzt kann ich es sehen, du hast mich
zu deinen Füßen und jetzt weiß ich, und jetzt weiß ich...
Eieie, dass du bist, was ich suchte...