不變的執著 - Diana Yang traduction en allemand

不變的執著

雨落到雨停是兩種心情
黑夜到天明卻一樣決定
拒絕你激情眼神再一次圍繞我
跌落在徘徊不已的夢裡

從來不相信會如此平靜
淡淡地接受這一個決定
是否我早已看清 你心中的所有
雖然我心中的雨下不停

不願再迷戀你對我溫柔
那將是一種折磨
既然你無心停留
又何必付出太多

也許是一種宿命
離開你一人獨行
我心中最後抉擇
是不變的執著

雨落到雨停是兩種心情
黑夜到天明卻一樣決定
拒絕你激情眼神再一次圍繞我
跌落在徘徊不已的夢裡

從來不相信會如此平靜
淡淡地接受這一個決定
是否我早已看清 你心中的所有
雖然我心中的雨下不停

不願再迷戀你對我溫柔
那將是一種折磨
既然你無心停留
又何必付出太多

也許是一種宿命
離開你一人獨行
我心中最後抉擇
是不變的執著

不願你對我溫柔
那將是一種折磨
既然你無心停留
又何必付出太多

Unveränderliche Beharrlichkeit

Vom Regenbeginn bis zum Regenende sind es zwei Stimmungen
Von der dunklen Nacht bis zur Morgendämmerung ist es die gleiche Entscheidung
Ich weigere mich, deine leidenschaftlichen Augen wieder um mich zu haben
Und falle in einen Traum voller Unentschlossenheit

Ich hätte nie geglaubt, so ruhig zu sein
Diese Entscheidung so gelassen zu akzeptieren
Habe ich vielleicht schon alles in deinem Herzen durchschaut?
Obwohl der Regen in meinem Herzen unaufhörlich fällt

Ich will mich nicht mehr nach deiner Zärtlichkeit sehnen
Das wäre nur eine Qual
Wenn du ohnehin nicht bleiben willst
Warum sollte ich dann so viel geben?

Vielleicht ist es eine Art Schicksal
Dich zu verlassen und alleine zu gehen
Meine endgültige Entscheidung im Herzen
Ist unveränderliche Beharrlichkeit

Vom Regenbeginn bis zum Regenende sind es zwei Stimmungen
Von der dunklen Nacht bis zur Morgendämmerung ist es die gleiche Entscheidung
Ich weigere mich, deine leidenschaftlichen Augen wieder um mich zu haben
Und falle in einen Traum voller Unentschlossenheit

Ich hätte nie geglaubt, so ruhig zu sein
Diese Entscheidung so gelassen zu akzeptieren
Habe ich vielleicht schon alles in deinem Herzen durchschaut?
Obwohl der Regen in meinem Herzen unaufhörlich fällt

Ich will mich nicht mehr nach deiner Zärtlichkeit sehnen
Das wäre nur eine Qual
Wenn du ohnehin nicht bleiben willst
Warum sollte ich dann so viel geben?

Vielleicht ist es eine Art Schicksal
Dich zu verlassen und alleine zu gehen
Meine endgültige Entscheidung im Herzen
Ist unveränderliche Beharrlichkeit

Ich will deine Zärtlichkeit nicht
Das wäre eine Qual
Wenn du nicht bleiben willst,
Warum sollte ich dann zu viel geben?