Koti - Diandra traduction en russe

Koti

On kadut nää,
jo tuttuja mulle tiedän.
Miten jonnekkin voi löytää.
En ikävää,
kun joskus öisin tunne.
Jokin ääni mut herättää.
Ja mä muistan sen perillä ole en.

Olen kaukana kotoa ja aina kotona.
Minne ikinä painan mun pään.
Olen kaukana kotoa ja kotonani.
Sitä ainutta etsimään jään.

Mulle sanotaan,
ei tarvii olla huolissaan.
Ohimenevää se on vaan.
Mut haluunko mä oikeastaan,
et se loppuis ollenkaan.
Et päivä uus,
on mulle salaisuus.

Olen kaukana kotoa ja aina kotona.
Minne ikinä painan mun pään.
Olen kaukana kotoa ja kotonani.
Sitä ainutta etsimään jään.

Ei helppoa ole sitä sulle selittää,
ne jotka sen tietää ymmärtää.
Olen kaukana kotoa ja kotonani.
Sitä ainutta etsimään jään.

Mun sydämeni jonnekkin kaipaa.
Se sanoo mulle jonnekkin mee.
Sinne missä pilvien laivaa kevyttuuli keinuttelee.

Olen kaukana kotoa ja aina kotona.
Minne ikinä painan mun pään.
Olen kaukana kotoa ja kotonani.
Sitä ainutta etsimään jään.

Ei helppoa ole sitä muille selittää,
ne jotka sen tietää ymmärtää.
Olen kaukana kotoa ja kotonani.
Sitä ainutta etsimään jään.

Дом

Эти улицы,
я знаю, они мне уже знакомы.
Как найти путь куда-то.
Тоски
иногда по ночам я не чувствую.
Какой-то голос меня будит.
И я помню, что ещё не добралась.

Я далеко от дома и всегда дома.
Куда бы я ни склонила голову.
Я далеко от дома и у себя дома.
Я остаюсь искать тот единственный.

Мне говорят,
не нужно беспокоиться.
Это всего лишь временно.
Но хочу ли я на самом деле,
чтобы это вообще прекратилось.
Чтобы новый день
был для меня тайной.

Я далеко от дома и всегда дома.
Куда бы я ни склонила голову.
Я далеко от дома и у себя дома.
Я остаюсь искать тот единственный.

Нелегко это тебе объяснить,
те, кто это знают, поймут.
Я далеко от дома и у себя дома.
Я остаюсь искать тот единственный.

Моё сердце куда-то стремится.
Оно говорит мне идти куда-то.
Туда, где корабль облаков качает лёгкий ветерок.

Я далеко от дома и always всегда дома.
Куда бы я ни склонила голову.
Я далеко от дома и у себя дома.
Я остаюсь искать тот единственный.

Нелегко это другим объяснить,
те, кто это знают, поймут.
Я далеко от дома и у себя дома.
Я остаюсь искать тот единственный.