Paroles et traduction Diane Birch - How Long

How Long

You'll never know what God is for
Until you fight a holy war
You hold the fire 'cos you can
And call yourself a modern man

But tell me
How long must I wait for your love?
How long must I wait for your love?

Protection's not for everyone
Some fly their hearts close to the sun

I'm a fool I'm a fool for cryin'
But you're just cruel you're just cruel you're just cruel to leave me dyin'

Where'd you hide emotion?
You're the lucky one
Patience I don't know
Sooner or later well you're gonna find it
Ooh your love your love your love will open when you say it

So tell me
How long must I wait for your love?
Tell me tell me now
How long must I wait for your love?

I don't wanna wait
I don't wanna wait no more no more
I don't wanna wait for it no more
I don't wanna stand out on the surface of your heart

So tell me
How long must I wait for your love?
How long must I wait for your love?
Tell me tell me child
How long must I wait for your love?
Tell me
How long must I wait for your love?

I don't wanna wait for it no more
I don't wanna stand out on the surface of your heart

Как долго

Ты никогда не узнаешь, для чего Бог,
Пока не будешь сражаться в священной войне.
Ты сдерживаешь огонь, потому что можешь,
И называешь себя современным мужчиной.

Но скажи мне,
Как долго мне ждать твоей любви?
Как долго мне ждать твоей любви?

Защита не для всех,
Некоторые летят своими сердцами близко к солнцу.

Я дура, я дура, что плачу,
Но ты просто жесток, ты просто жесток, ты просто жесток, оставляя меня умирать.

Куда ты спрятал эмоции?
Тебе повезло.
Терпения я не знаю.
Рано или поздно ты это поймешь.
О, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь откроется, когда ты скажешь это.

Так скажи мне,
Как долго мне ждать твоей любви?
Скажи мне, скажи мне сейчас,
Как долго мне ждать твоей любви?

Я не хочу ждать,
Я не хочу больше ждать, больше нет.
Я не хочу больше ждать этого.
Я не хочу стоять на поверхности твоего сердца.

Так скажи мне,
Как долго мне ждать твоей любви?
Как долго мне ждать твоей любви?
Скажи мне, скажи мне, милый,
Как долго мне ждать твоей любви?
Скажи мне,
Как долго мне ждать твоей любви?

Я не хочу больше ждать этого.
Я не хочу стоять на поверхности твоего сердца.