Lighthouse - Diane Birch traduction en allemand

Lighthouse

Some days I'm low
And I know I'm far from home
I see my name and a rose
On a white stone
Live a little woman,
Your eyes ain't meant to close
I been walking the wasteland of my heart
You came and delivered me

You are a lighthouse
A lighthouse in the dark
You are a lighthouse
Callin' out, callin' out
And you hear me
SOS, SOS
And you beam me
'Cause you are a lighthouse
A lighthouse in the dark

Sometimes you fall
To your knees under attack
People they run
When they see the blood on your back
Give a little honey
Your lies ain't meant to rise
When I'm lost in the ocean with no chance
You give me deliverance

You are a lighthouse
A lighthouse in the dark
You are a lighthouse
Callin' out, callin' out
And you hear me
SOS, SOS
And you beam me
'Cause you are a lighthouse
A lighthouse in the dark

Turn it back around
Silence is the sound
Of a heart on solid ground

Dancing with the dark
It only takes a spark
To kill the black sky
Break it apart

Callin' out, callin' out
And you hear me
SOS, SOS
And you beam me
'Cause you are a lighthouse
A lighthouse in the dark

Leuchtturm

Manche Tage bin ich niedergeschlagen
Und ich weiß, ich bin weit weg von zu Hause
Ich sehe meinen Namen und eine Rose
Auf einem weißen Stein
Lebe ein bisschen, mein Lieber,
Deine Augen sind nicht dazu bestimmt, sich zu schließen
Ich bin durch das Ödland meines Herzens gewandert
Du kamst und hast mich erlöst

Du bist ein Leuchtturm
Ein Leuchtturm in der Dunkelheit
Du bist ein Leuchtturm
Rufst, rufst
Und du hörst mich
SOS, SOS
Und du strahlst mich an
Denn du bist ein Leuchtturm
Ein Leuchtturm in der Dunkelheit

Manchmal fällst du
Auf deine Knie, angegriffen
Die Leute rennen weg
Wenn sie das Blut auf deinem Rücken sehen
Gib ein bisschen, mein Lieber,
Deine Lügen sind nicht dazu bestimmt, aufzusteigen
Wenn ich im Ozean verloren bin, ohne Chance
Gibst du mir Erlösung

Du bist ein Leuchtturm
Ein Leuchtturm in der Dunkelheit
Du bist ein Leuchtturm
Rufst, rufst
Und du hörst mich
SOS, SOS
Und du strahlst mich an
Denn du bist ein Leuchtturm
Ein Leuchtturm in der Dunkelheit

Dreh es um
Stille ist der Klang
Eines Herzens auf festem Boden

Tanzen mit der Dunkelheit
Es braucht nur einen Funken
Um den schwarzen Himmel zu töten
Brich ihn auseinander

Rufst, rufst
Und du hörst mich
SOS, SOS
Und du strahlst mich an
Denn du bist ein Leuchtturm
Ein Leuchtturm in der Dunkelheit