Paroles et traduction Diane Birch - Photograph

Photograph

I put a photograph inside the frame of my heart
Forever you'll be the better half watching the rest fall apart
Nothing's goin' change the look on my face
You'll see me spending the rest of my days

Waving tomorrow goodbye, a tear in my eye
Nothing can bring back that feeling
Go on fade out the stars in my sky, I'm wondering why
No one can save me, the same way you do

I put a broken dream next to the memory of you
And forever you'll be together till fate brings you somebody new
And I can't erase the look on your face
Guess I'll be spending the rest of my days

Waving tomorrow goodbye, a tear in my eye
Nothing can bring back that feeling
Go on fade out the stars in my sky, I'm wondering why
No one can save me, the same way you do

Waving tomorrow goodbye, a tear in my eye
Nothing can bring back that feeling, oh no
Fade out the stars in my sky, I'm wondering why
No one can save me, the same way you do

Little light, little light
Oh, we're gonna make it right
Little light, little light
You know we're gonna make it right

Little light, little light
Oh, we're gonna make it right
Little light, little light
You know we're gonna make it right

Little light, little light
Oh, we're gonna make it right
Little light, little light
You know we're gonna make it right

Little light, little light
Oh, we're gonna make it right
Little light, little light
You know we're gonna make it right

Little light, little light
Oh, we're gonna make it right
Little light, little light
You know we're gonna make it right

Little light, little light
Oh, we're gonna make it right
Little light, little light
You know we're gonna make it right

Little light, little light
Oh, we're gonna make it right
Little light, little light
You know we're gonna make it right

Фотография

Я поместила фотографию в рамку моего сердца,
Навеки ты будешь лучшей его половиной, наблюдая, как рушится остальной мир.
Ничто не изменит выражения моего лица,
Ты увидишь, как я провожу остаток своих дней,

Прощаясь с завтрашним днем, со слезой на глазах.
Ничто не может вернуть то чувство.
Продолжай гасить звезды на моем небе, мне интересно, почему
Никто не может спасти меня так, как ты.

Я храню разбитую мечту рядом с воспоминанием о тебе,
И вы всегда будете вместе, пока судьба не приведет к тебе кого-то нового.
И я не могу стереть выражение твоего лица.
Думаю, я проведу остаток своих дней,

Прощаясь с завтрашним днем, со слезой на глазах.
Ничто не может вернуть то чувство.
Продолжай гасить звезды на моем небе, мне интересно, почему
Никто не может спасти меня так, как ты.

Прощаясь с завтрашним днем, со слезой на глазах.
Ничто не может вернуть то чувство, о нет.
Гасни, свет звезд на моем небе, мне интересно, почему
Никто не может спасти меня так, как ты.

Светлячок, светлячок,
О, мы все исправим,
Светлячок, светлячок,
Ты знаешь, мы все исправим.

Светлячок, светлячок,
О, мы все исправим,
Светлячок, светлячок,
Ты знаешь, мы все исправим.

Светлячок, светлячок,
О, мы все исправим,
Светлячок, светлячок,
Ты знаешь, мы все исправим.

Светлячок, светлячок,
О, мы все исправим,
Светлячок, светлячок,
Ты знаешь, мы все исправим.

Светлячок, светлячок,
О, мы все исправим,
Светлячок, светлячок,
Ты знаешь, мы все исправим.

Светлячок, светлячок,
О, мы все исправим,
Светлячок, светлячок,
Ты знаешь, мы все исправим.

Светлячок, светлячок,
О, мы все исправим,
Светлячок, светлячок,
Ты знаешь, мы все исправим.