Paroles et traduction Diane Birch - Valentino

Valentino

Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo
Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo, Woo-oo Hoo-oo
Well I passed the wishing well and I threw my penny in
Said a prayer out of the blue that you would come my way again
Yeah I seen some better defames and the next one you were there
Runnin' circles through the graveyard
Throwin' daisies in the air
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Whoa-oh-oh-oh, Whoa-oh-oh, my tears don't show
But oh honey they flow
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Well I crossed the lakes and mountains
Ended up in Hollywood
Playin' piano in the pink hotel just like you said I would
Kept lookin' out my window hopin' one day you would come
Goin' every shade of blue under that California sun
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, Valentino
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-, my tears don't show
But oh honey they flow
Woo-oo hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
Woo-oo-hoo, woo-oo-hoo, woo-oo-hoo-oo
So much for the promises
So much for the daisy chains
Whoa why carry all those heavy dreams
When the only one I really is you
Whoa-oh-hoo-whoa-hoo Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh my tears don't show
But oh honey they flow, Valentino
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh my tears don't show
But oh honey they flow, oh honey they flow, flow, flow
Woo-hah-woo-ha-ha
Woo-hoo-ah-hoo-hoo
Woo-ha-ha-hoo-hoo-oo-hoo-oo-hoo
Woo-hoo-hoo-hoo-oo-oo-oo-hoo-hoo-hoo

Валентино

Ву-у Ху, Ву-у Ху, Ву-у Ху-у
Ву-у Ху, Ву-у Ху, Ву-у Ху-у
Я прошла мимо колодца желаний и бросила монетку,
Помолилась, чтобы ты снова встретился мне на пути.
Да, видела я парней и получше, но в следующий миг ты был рядом,
Бегал по кладбищу,
Разбрасывал ромашки в воздухе.
О-о-о-о, о-о-о-о, Валентино,
О-о-о-о, о-о-о, мои слезы не видны,
Но, милый, они текут.
Ву-у Ху, Ву-у-Ху, Ву-у-Ху-у
Ву-у-Ху, Ву-у-Ху, Ву-у-Ху-у
Я пересекла озера и горы,
Оказалась в Голливуде,
Играла на пианино в розовом отеле, как ты и говорил.
Все смотрела в окно, надеясь, что однажды ты придешь,
И тосковала под калифорнийским солнцем.
О-о-о-о, о-о-о-о, Валентино,
О-о-о-о, о-о-о, мои слезы не видны,
Но, милый, они текут.
Ву-у Ху, Ву-у-Ху, Ву-у-Ху-у
Ву-у-Ху, Ву-у-Ху, Ву-у-Ху-у
Вот тебе и обещания,
Вот тебе и венки из ромашек.
Зачем беречь эти тяжелые мечты,
Ведь единственное, что мне нужно – это ты.
О-о-Ху-о-Ху Валентино,
О-о-о-о, о-о-о, мои слезы не видны,
Но, милый, они текут, Валентино,
О-о-о-о, о-о-о, мои слезы не видны,
Но, милый, они текут, текут, текут.
Ву-Ха-Ву-Ха-Ха
Ву-Ху-А-Ху-Ху
Ву-Ха-Ха-Ху-Ху-У-Ху-У-Ху
Ву-Ху-Ху-Ху-У-У-У-Ху-Ху-Ху