Paroles et traduction Diane Coffee - Company Man

Company Man

Love isn't a word
But a kind of art
Critics will pick till it falls apart
Can't believe
I swallowed your lie
Made me sick inside

I am a company man
Oh I am a company man

But I'll keep coming home
Because I can't sleep alone
And we'll walk down by two in the end

And in the end

Love isn't a word
But a kind of art
Critics will pick till it falls apart
And I can't believe
You thought it'd be uncouth to bide your own
It's better to work than to live alone
And honestly
I swallowed my pride
And it made me sick inside

I am a company man
Oh I am a company man

But I'll keep coming home
Because I can't sleep alone
And we'll walk down by two in the end

Человек компании

Любовь — это не слово,
А особый вид искусства.
Критики будут придираться, пока оно не развалится.
Не могу поверить,
Что я проглотил твою ложь.
Меня от неё тошнит.

Я — человек компании,
О, я — человек компании.

Но я буду продолжать возвращаться домой,
Потому что я не могу спать один.
И в конце концов мы пойдём вдвоём.

И в конце концов…

Любовь — это не слово,
А особый вид искусства.
Критики будут придираться, пока оно не развалится.
И я не могу поверить,
Что ты считала неприличным заботиться о себе.
Лучше работать, чем жить одной.
И честно говоря,
Я проглотил свою гордость,
И меня от неё тошнит.

Я — человек компании,
О, я — человек компании.

Но я буду продолжать возвращаться домой,
Потому что я не могу спать один.
И в конце концов мы пойдём вдвоём.