Paroles et traduction Diane Schuur - I Could Get Used To This

I Could Get Used To This

Baby, I was sure that you would never come
That I'd find each day alone
And never find someone
Imagine my surprise when I found you

Darling, I had nursed this lonely heart so long
That it's hard to let it go and trust that we'd belong
But with a little time I know

I could get use to this
Having you to hold me through the night
Oh, I could get use to this
Knowing in my heart that you are mine
I could get use to this all the time

Mornings I'd get up and fix a cup of tea
Now I'm halfway out of bed and you start kissing me
I guess the day can wait a minute more

Evenings meant quite time or movies all alone
Now I find with your sweet love
My time is not my own
And I don't see to even care

I could get use to this
Having you to hold me through the night
Oh, I could get use to this
Knowing in my heart that you are mine
I could get use to this all the time

I never meant to turn away.
I was afraid to love you at the start
Oh, now I can finally share myself
Because I know that we will never part
I surrender my heart

I could get use to this all the time
I could get use to this
I could get use to this

Oh, I could get use to this

Hugging and kissing you, babe
I could get use to this
Loving and wanted you, baby
I could get use to this

I could get use to this
Use to this

I could get use to this

Я могла бы к этому привыкнуть

Милый, я была уверена, что ты никогда не появишься,
Что каждый день буду одинока,
И никогда никого не найду.
Представь мое удивление, когда я нашла тебя.

Дорогой, я так долго лелеяла свое одинокое сердце,
Что мне трудно отпустить его и поверить, что мы можем быть вместе.
Но я знаю, что со временем

Я могла бы к этому привыкнуть,
К тому, что ты обнимаешь меня всю ночь.
О, я могла бы к этому привыкнуть,
К тому, что ты мой, всем сердцем знаю.
Я могла бы к этому привыкнуть навсегда.

По утрам я вставала и готовила чашку чая,
Теперь я наполовину встаю с постели, и ты начинаешь меня целовать.
Думаю, день может подождать еще минутку.

Вечера означали спокойное время или фильмы в одиночестве,
Теперь же я понимаю, с твоей сладкой любовью
Мое время больше не принадлежит мне,
И, кажется, мне даже все равно.

Я могла бы к этому привыкнуть,
К тому, что ты обнимаешь меня всю ночь.
О, я могла бы к этому привыкнуть,
К тому, что ты мой, всем сердцем знаю.
Я могла бы к этому привыкнуть навсегда.

Я никогда не хотела отворачиваться.
Я боялась полюбить тебя вначале.
О, теперь я наконец-то могу раскрыться,
Потому что знаю, что мы никогда не расстанемся.
Я отдаю тебе свое сердце.

Я могла бы к этому привыкнуть навсегда.
Я могла бы к этому привыкнуть.
Я могла бы к этому привыкнуть.

О, я могла бы к этому привыкнуть.

Обнимать и целовать тебя, милый,
Я могла бы к этому привыкнуть.
Любить тебя и быть любимой тобой, милый,
Я могла бы к этому привыкнуть.

Я могла бы к этому привыкнуть.
Привыкнуть к этому.

Я могла бы к этому привыкнуть.